Paul Di'Anno — Dog Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Dead" de Paul Di'Anno.
Letra
Everytime I try to do things right
Another fucker’s got me in their sights
But here I go, here I go, I’m ready for another round
Everyday I think, ok, today is gonna be the day
Then boom, I feel the blast but I don’t hear the sound
It ain’t safe to walk my streets
Never trust the people that I meet
Wanna dig myself a hole, hide underground
What the fuck do you want from me Always give me so much grief
I already hold the cards form hell
I’m dog dead, shot down
My head’s up, mutha fucker
I won’t stay down
I’m dog dead, shot down
My head’s up, mutha fucker
I won’t stay down
I believe you’re afraid of me
I don’t have your lame beliefs
But I won’t change mine, just so we are friends
If it’s right I’ll take it on It’s all about where your heart belongs
So if you piss me off, then it’s one to one
I’m dog dead, shot down
My head’s up, mutha fucker
I won’t stay down
I’m dog dead, shot down
My head’s up, mutha fucker
I won’t stay down
I’ll always do what I believe in
I’ll always try to make life change
You always fuck with people’s freedom
Try to shoot me down in flames
Fuck you
Everytime I try to do things right
Another fucker’s got me in their sights
But here I come, here I go Everyday I’m ready for another round
Fuck you
Everytime I try to do things right
Another fucker’s got me in their sights
But here I go, here I go, I’m ready for another round
Everyday I think, ok, today is gonna be the day
Then boom, I feel the blast but I don’t hear the sound
It ain’t safe to walk my streets
Never trust the people that I meet
Wanna dig myself a hole, hide underground
What the fuck do you want from me Always give me so much grief
I already hold the cards form hell
I’m dog dead, shot down
My head’s up, mutha fucker
I won’t stay down
I’m dog dead, shot down
My head’s up, mutha fucker
I won’t stay down
Dog dead
Shot down
I believe you’re afraid of me
I don’t have your lame beliefs
But I won’t change mine, just so we are friends
If it’s right I’ll take it on It’s all about where your heart belongs
So if you piss me off, it’s one to one
Everytime I try to do things right
Another fucker’s got me in their sights
But here I go, here I go, I’m ready for another round
I’m dog dead, shot down
My head’s up, mutha fucker
I won’t stay down
I’m dog dead
Tradução da letra
Sempre que tento fazer as coisas bem
Outro cabrão tem-me na mira deles.
Mas aqui vou eu, aqui vou eu, estou pronto para outra rodada
Todos os dias penso, OK, hoje vai ser o dia
Então boom, eu sinto a explosão mas eu não ouço o som
Não é seguro andar nas minhas ruas
Nunca confies nas pessoas que conheço
Quero cavar um buraco, esconder-me no subsolo.
O que raio queres de mim sempre me dá tanta dor
Já tenho as cartas do inferno.
Sou um cão morto, abatido
A minha cabeça está levantada, cabrão.
Não vou ficar em baixo.
Sou um cão morto, abatido
A minha cabeça está levantada, cabrão.
Não vou ficar em baixo.
Acredito que tens medo de mim.
Não tenho as tuas crenças foleiras.
Mas não vou mudar a minha, só para sermos amigos.
Se estiver certo, eu assumo que é tudo sobre onde pertence o teu coração.
Por isso, se me irritares, é de um para um.
Sou um cão morto, abatido
A minha cabeça está levantada, cabrão.
Não vou ficar em baixo.
Sou um cão morto, abatido
A minha cabeça está levantada, cabrão.
Não vou ficar em baixo.
Farei sempre aquilo em que acredito
Tentarei sempre fazer a vida mudar
Metes-te sempre com a liberdade das pessoas.
Tenta matar-me em chamas
Vai-te foder.
Sempre que tento fazer as coisas bem
Outro cabrão tem-me na mira deles.
Mas aqui vou eu, aqui vou Eu todos os dias estou pronto para outra rodada
Vai-te foder.
Sempre que tento fazer as coisas bem
Outro cabrão tem-me na mira deles.
Mas aqui vou eu, aqui vou eu, estou pronto para outra rodada
Todos os dias penso, OK, hoje vai ser o dia
Então boom, eu sinto a explosão mas eu não ouço o som
Não é seguro andar nas minhas ruas
Nunca confies nas pessoas que conheço
Quero cavar um buraco, esconder-me no subsolo.
O que raio queres de mim sempre me dá tanta dor
Já tenho as cartas do inferno.
Sou um cão morto, abatido
A minha cabeça está levantada, cabrão.
Não vou ficar em baixo.
Sou um cão morto, abatido
A minha cabeça está levantada, cabrão.
Não vou ficar em baixo.
Cão morto
Abater
Acredito que tens medo de mim.
Não tenho as tuas crenças foleiras.
Mas não vou mudar a minha, só para sermos amigos.
Se estiver certo, eu assumo que é tudo sobre onde pertence o teu coração.
Por isso, se me irritares, é de um para um.
Sempre que tento fazer as coisas bem
Outro cabrão tem-me na mira deles.
Mas aqui vou eu, aqui vou eu, estou pronto para outra rodada
Sou um cão morto, abatido
A minha cabeça está levantada, cabrão.
Não vou ficar em baixo.
Estou morto.