Paul Davis — Cry Just A Little letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Just A Little" de Paul Davis.
Letra
Do your dreams ever take you back when love was new
Does your heart ever long for those days when love was true
Seems like that magic of yesterday has just slipped away
So my darlin', before you go Oh, I hope you know
I’m gonna cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
Cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
I still remember when
We used to laugh at the silly things that we used to say
Now the song that I sing to you just turns you away
I never knew lovers could turn into strangers over night
How could I be so blind to the danger
Oh, it’s just not right
I’m gonna cry just a little, die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
Cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
I still remember when
I’m gonna have to cry just a little, or die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
Cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
Cry just a little, or die just a little
Yes I’ll always love you, I’ll always love you
Cry just a little, die just a little
I’ll always love you
Cry just a little, die just a little
Tradução da letra
Os teus sonhos levam-te de volta quando o amor era novo
Será que o teu coração anseia por aqueles dias em que o amor era verdadeiro
Parece que a magia de ontem acabou de escapar.
Então minha querida, antes de ires espero que saibas
Vou chorar um pouco, vou morrer um pouco
Porque ainda te amo e sempre te amarei
Chora só um pouco, vou morrer só um pouco
Porque ainda te amo e sempre te amarei
Ainda me lembro quando
Costumávamos rir-nos das coisas tolas que costumávamos dizer.
Agora a canção que canto para ti apenas te afasta
Não sabia que os amantes se podiam transformar em estranhos durante a noite.
Como pude ser tão cego ao perigo?
Não está certo.
Vou chorar um pouco, morrer um pouco
Porque ainda te amo e sempre te amarei
Chora só um pouco, vou morrer só um pouco
Porque ainda te amo e sempre te amarei
Ainda me lembro quando
Vou ter de chorar um pouco, ou morrer um pouco.
Porque ainda te amo e sempre te amarei
Chora só um pouco, vou morrer só um pouco
Porque ainda te amo e sempre te amarei
Chora um pouco, ou morre um pouco
Sim, amar-te-ei sempre, amar-te-ei sempre
Chora só um pouco, morre só um pouco
Amar-te-ei sempre
Chora só um pouco, morre só um pouco