Paul Damixie — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Paul Damixie.
Letra
Wait a minute, wait a minute, babe,
Stop yellin', cause I can’t stand it!
You always search for reasons to walk away
My heart is not a toy to play with.
24/7 war, love ain’t here anymore.
I choose to let go — don’t need your ego.
24/7 war, love ain’t here anymore…
And it seems like time is slowing, time is slowing down
And I choose to let you wear your invisible crown.
But tell me: are you happy? Are you happy without me?
I truly believed in us, but you slowly let me down.
Now rumor has it you found another one
Please be honest, tell me, are you happy?
I bet she’s pretty — hair brighter than the sun,
No drama like you had when you were with me.
24/7 war, love ain’t here anymore.
I choose to let go — don’t need your ego.
24/7 war love ain’t here anymore…
And it seems like time is slowing, time is slowing down
And I choose to let you wear your invisible crown
But tell me: are you happy? Are you happy without me?
I truly believed in us, but you slowly let me down.
Shame on you, you fooled me once,
Shame on me if you’ll fool me twice
You took me for granted now you pay the price.
Shame on you, you fooled me once,
Shame on me if you’ll fool me twice
You took me for granted now you pay the price.
Tradução da letra
Espera um minuto, querida,
Pára de gritar, porque eu não aguento!
Procuras sempre razões para te afastares.
O meu coração não é um brinquedo para brincar.
Guerra 24 horas por dia, o amor já não está aqui.
Eu escolho esquecer — me.não preciso do teu ego.
Guerra 24 horas por dia, o amor já não está aqui.…
E parece que o tempo está a abrandar, o tempo está a abrandar.
E escolho deixar-te usar a tua coroa invisível.
Mas diz-me, estás feliz? Estás feliz sem mim?
Eu realmente acreditei em nós, mas você lentamente me decepcionou.
Diz-se que encontraste outro.
Por favor, sê honesto, diz-me, estás feliz?
Aposto que tem um cabelo mais brilhante que o sol.,
Nenhum drama como o que tiveste quando estavas comigo.
Guerra 24 horas por dia, o amor já não está aqui.
Eu escolho esquecer — me.não preciso do teu ego.
24 horas por dia o amor de guerra já não está aqui.…
E parece que o tempo está a abrandar, o tempo está a abrandar.
E escolho deixar-te usar a tua coroa invisível.
Mas diz-me, estás feliz? Estás feliz sem mim?
Eu realmente acreditei em nós, mas você lentamente me decepcionou.
Devias ter vergonha, enganaste-me uma vez.,
Que vergonha se me enganas duas vezes
Tomaste-me como garantido, agora pagas o preço.
Devias ter vergonha, enganaste-me uma vez.,
Que vergonha se me enganas duas vezes
Tomaste-me como garantido, agora pagas o preço.