Paul Curreri — Hawkmoth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hawkmoth" de Paul Curreri.
Letra
Sunrise kicks the soot-black gun into its belt
Thank God, it? s time to rise and move about!
Grounded just in daybirds, waylaid very well
By the morning sun and soul all figured out
Dim at first and brittle, like smoke across a table
Good God, I squint, I trust this thing is stable
And though it owed me only routine, like shadows in the forest
That daylight choir lit me into chorus
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep a perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
The train it whistled: Welcome -- Absolute and clear
Deserted houses' ghosts were in my ear
The firmament stopped trembling and covered up its teeth
Born into the whisper so to speak
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep a perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
But come a trouncing blue jay
Veteran and fluent
Says, «Born for nothing, I can see right through it.»
I said, «Blue jay, ain’t for you to say
Who’s hallowed and who is not
Just for you to pick which side you’re on.»
Onward till the day fades and the guitar quits the buzz
And the arm of river I’m on loses gust
Till then, prize the soft initials of wetted lips that bust
To take in morning and spit out just as much
Big-eyed hawkmoth, rise you up
And hang where you may
If you keep that perfect distance
Nectar pulses through
It was a good day!
I knew just what I knew
It was a good day
It was
I knew just
Tradução da letra
O nascer do sol chuta a pistola de fuligem para o cinto.
Graças a Deus, é? está na hora de levantar e andar!
Ancorado apenas em aves diurnas, waylaid muito bem
Pela manhã, o sol e a alma descobriram tudo.
Escurecido ao princípio e frágil, como fumo numa mesa
Meu Deus, eu olho, acredito que esta coisa é estável.
E apesar de me dever apenas rotina, como sombras na floresta
O coro da luz do dia Pôs-me em coro
Hawkmoth de olhos grandes, Levanta-te
And hang where you may
Se mantiveres uma distância perfeita
Pulsação de néctar
Foi um bom dia!
Eu sabia o que eu sabia
O trem assobiou: Bem-vindo -- absoluto e claro
Fantasmas de casas desertas estavam no meu ouvido
O firmamento parou de tremer e cobriu os dentes.
Nascido no sussurro, por assim dizer.
Hawkmoth de olhos grandes, Levanta-te
And hang where you may
Se mantiveres uma distância perfeita
Pulsação de néctar
Foi um bom dia!
Eu sabia o que eu sabia
Mas vem um gralha azul
Veterano e fluente
Diz: "Nasci para nada, consigo ver através dele.»
Eu disse, "Blue jay, não te cabe a ti dizer
Quem é santificado e quem não é
Só para escolheres de que lado estás.»
Para a frente até o dia se desvanecer e a guitarra sair do zumbido
E o braço do rio em que estou perde a gust
Até lá, premia as iniciais suaves de lábios molhados que rebentam
Para tirar de manhã e cuspir tanto
Hawkmoth de olhos grandes, Levanta-te
And hang where you may
Se mantiveres essa distância perfeita
Pulsação de néctar
Foi um bom dia!
Eu sabia o que eu sabia
Foi um bom dia.
Foi
Eu sabia.