Paul Colman — Life Is Where U R letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Where U R" de Paul Colman.
Letra
Well I took my lady to the top of a mountain
We hung our feet over all creation
And we agreed that the sight was beautiful
And we agreed that tomorrow it’d be a memory
And as far as we could see was all that we could be But the land had seen lovers come and go Life is where you are
She said think about the greatest day in your life
A day you were longing for the sun to rise
You said hey this is life I’ve been looking for
And you groaned as the shadows fell on the floor
And up on that mountain we saw our days
Rise like a vapour and float away
Life is where you are
Talking about L I F E Think of all the times think of all the times
When you’ve dreamed of being somebody somewhere in another time
And you closed your eyes and been swallowed by sleep
And your secret desires they rise from the deep
You say I wish I was somebody someone else
'Cause life looks real from where they are
Life is where you are
Talking about L I F E We’re all looking for security
It’s the basic drug of human need
I’ve lost faith in things that fade
Or things that get stolen or get taken away
And up on that mountain we saw our days
Rise like a vapour and float away
Life is where you are
Tradução da letra
Bem, levei a minha senhora ao topo de uma montanha.
Penduramos os pés sobre toda a criação
E concordámos que a vista era linda.
E concordámos que amanhã seria uma memória.
E, tanto quanto pudemos ver, era tudo o que podíamos ser, mas a terra tinha visto amantes virem e irem a vida é onde tu estás.
Ela disse para pensares no Melhor Dia da tua vida.
Um dia desejavas que o sol nascesse
Disseste: "esta é a vida que tenho procurado"
E gemeste enquanto as sombras caíam no chão
E naquela montanha vimos os nossos dias
Ergue-te como um vapor e flutua
A vida é onde tu estás
A falar de mim penso em todas as vezes penso em todas as vezes
Quando sonhaste em ser alguém em algum lugar em outro tempo
E fechaste os olhos e foste engolido pelo sono
E os teus desejos secretos sobem das profundezas
Dizes que gostava de ser outra pessoa
Porque a vida parece real de onde estão
A vida é onde tu estás
Estamos todos à procura de segurança.
É a droga básica da necessidade humana.
Perdi a fé em coisas que se desvanecem
Ou coisas que são roubadas ou levadas
E naquela montanha vimos os nossos dias
Ergue-te como um vapor e flutua
A vida é onde tu estás