Paul Colman — Girl With the Crooked Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl With the Crooked Mirror" de Paul Colman.
Letra
I know a girl with a crooked mirror
She saw her face through the crooked lines
She said Mother you’re my believer
Can you help me to see me a I really am?
Help me to see that beauty lies in me So be my mirror and I’ll see that beauty lies in me She said ain’t it a mystery that I can believe
In somebody else’s beautiful dreams
But here in this mirror the image is broken
I wish I could swallow the love I receive
'Cause I can’t believe that beauty lies in me When your mirror’s broken it only makes sense
To rely on opinions from others
Now this girl was lovely with beautiful features
But words like these they don’t come from your friends
And her thoughts deceived her so she played follow the leader
And she said be my mirror and I’ll see that beauty lies in me He came along where she was weak he was strong
He took the mirror and he threw it down and whispered
Look at me I’ll help you see the beauty I believe
She said be my mirror and I’ll see that beauty lies in me
I know a girl with a beautiful family
And they’re her mirror they shine like love
She’s finding peace as a wife and a mother
This healing road that she’s walking on She sees her reflection in her young boys eyes
And she says be my mirror and I’ll see that beauty lies in me
Tradução da letra
Conheço uma rapariga com um espelho torto
Ela viu o rosto através das linhas tortas
Ela disse Mãe você é o meu crente
Podes ajudar-me a ver-me como realmente sou?
Ajuda-me a ver que a beleza está em mim por isso sê o meu espelho e eu verei que a beleza está em mim ela disse não é um mistério que eu possa acreditar
Nos belos sonhos de outra pessoa
Mas aqui neste espelho a imagem está quebrada
Quem me dera poder engolir o amor que recebo
Porque não acredito que a beleza está em mim quando o teu espelho está partido, só faz sentido.
Confiar nas opiniões de outros
Agora esta menina era adorável com belas características
Mas palavras como estas não vêm dos teus amigos.
E os seus pensamentos enganaram - na, por isso ela brincou "segue o líder".
E ela disse para ser o meu espelho e eu vou ver que a beleza está em mim ele apareceu onde ela era fraca ele era forte
Ele pegou no espelho e atirou-o para baixo e sussurrou
Olha para mim Vou ajudar-te a ver a beleza em que acredito
Ela disse para ser o meu espelho e eu verei que a beleza está em mim
Conheço uma rapariga com uma bela família.
E são o espelho dela brilham como o amor
Ela está a encontrar paz como esposa e mãe.
Esta estrada de cura em que ela anda vê o seu reflexo nos olhos dos seus rapazes
E ela diz: "sê o meu espelho e verei que a beleza está em mim"