Paul Clark — Which One Are You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Which One Are You?" de Paul Clark.
Letra
A certain man from Jerusalem went down to Jericho.
And he fell upon some thieves who beat him and stripped him of his clothes.
They left him lying there half dead on one side of the road.
And he probably was crying out for help; maybe someone was close.
The priest passed by and saw him and walked way on the other side.
Likewise, the Levite did the same, as the man cried.
A Samaritan on his journey came along and found him there.
And he bound wounds with oil and wine and took him to the inn for care.
The next day, before he departed, he took out two denarii and gave them to the
inn keeper and asked him to take care of him.
Whatever more you spend, when I come back, I’ll repay thee.
So I ask you now, my friend, which was the best man of these three?
The reason I sing this song is to make the point on which I stand.
If you say that you’re a Christian, would you’ve stop and help that man?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
Because you can think that you may look right, but you can still be a priest or Levite.
Which one or these are you man; the priest, the Levite, or the Samaritan?
Tradução da letra
Um certo homem de Jerusalém desceu a Jericó.
E ele caiu em cima de uns ladrões que lhe bateram e lhe tiraram as roupas.
Deixaram-no Ali meio morto num dos lados da estrada.
E provavelmente estava a pedir ajuda, talvez alguém fosse próximo.
O padre passou, viu - o e caminhou pelo outro lado.
Da mesma forma, o levita fez o mesmo, como o homem gritou.
Um samaritano na sua viagem chegou e encontrou-o lá.
E amarrou feridas com óleo e vinho e levou-o para a estalagem para cuidar.
No dia seguinte, antes de Partir, ele tirou dois denários e deu-os ao
estalajadeiro e pediu-lhe para tomar conta dele.
O que quer que gastes mais, quando eu voltar, eu retribuo-te.
Então pergunto - te agora, meu amigo, qual foi o padrinho destes três?
A razão pela qual canto esta canção é para mostrar a minha posição.
Se dissesse que é cristão, teria parado e ajudado aquele homem?
Há muita conversa religiosa e teoria que se pode fazer.
Mas olha para dentro e pergunta-te, qual destes três és tu?
Há muita conversa religiosa e teoria que se pode fazer.
Mas olha para dentro e pergunta-te, qual destes três és tu?
Porque podes pensar que podes parecer bem, mas ainda podes ser padre ou levita.
Qual deles ou destes és tu, o sacerdote, o levita ou o samaritano?