Paul Chesne — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Paul Chesne.
Letra
Tell me my worth
Tell me I’m strong
I’m here on this Earth
And I’m all alone
Tell me you hurt
Tell me you cry
Tell me you bleed
If you have to lie
Oh tell me you runaway train
Off the tracks in the rain
Oh tell me that you’re on my side
If you have to lie
Tell me he’s first
That you’re reborn
Call me a jerk
Make me your pawn
Tell me he’s right
Tell me I’m wrong
Give up the search
Tell me we’re done
Oh tell me you runaway train
Off the tracks in the rain
Oh tell me that you’re on my side
If you have to lie
Well I can’t feel
The future for this ordeal
I got to linger
I got to linger on
Tell me my worth…
Tell me sweet little lie
If I can’t deny the cause
Tell me sweet little lie
It don’t matter if it’s true
Or if it’s false
Tell me my worth
Tell me I’m strong
Rub my face in the dirt
Load up the gun…
Tradução da letra
Diz-me o meu valor
Diz-me que sou forte
Estou aqui nesta terra
E estou sozinho
Diz - me que te magoaste.
Diz-me que choras
Diz-me que sangras
Se tens de mentir
Diz-me que fugiste de comboio
Fora dos trilhos à chuva
Diz-me que estás do meu lado.
Se tens de mentir
Diz-me que ele é o primeiro.
Que renasceste
Chama-me Idiota.
Faz de mim o teu peão
Diz - me que ele tem razão.
Diz-me que estou errado.
Desiste da busca.
Diz - me que acabámos.
Diz-me que fugiste de comboio
Fora dos trilhos à chuva
Diz-me que estás do meu lado.
Se tens de mentir
Bem, não consigo sentir
O futuro para esta provação
Tenho de ficar
Tenho de continuar
Diz-me o meu valor…
Diz-me doce pequena mentira
Se não posso negar a causa
Diz-me doce pequena mentira
Não importa se é verdade
Ou se for falso
Diz-me o meu valor
Diz-me que sou forte
Esfrega-me a cara na terra.
Carrega a arma.…