Paul Carrack — What's Shakin' on the Hill? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Shakin' on the Hill?" de Paul Carrack.
Letra
There’s a cool wind blowing in the sound of happy people
At a party given for the gay and debonair
There’s an organ blowing in the breeze
For the dancers hid behind the trees
But I ain’t never gonna see
What’s shakin' on the hill
That I someday may be joining in is just wishful thinking
Cause admission’s only guaranteed to favored few
There’s a waiting list and plenty more
In a long line leading to the door
So I’ll never know for sure
What’s shakin' on the hill
I’m too blue to be played with
And I get heartaches
So they tell me no dice
It isn’t allowed
In that carefree crowd
To be seen with tears in your eyes
So I make out I don’t wanna know but I’m the pretender
Kicking cans 'round while that happy sound keeps cracking on
Though I long so strong to be inside
With the blues is where I do reside
So I’ll forever be denied
What’s shakin' on the hill
Though I long so strong to be inside
With the blues is where I do reside
So I’ll forever be denied
What’s shakin' on the hill
What’s shakin' on the hill
What’s shakin' on the hill
What’s shakin', what’s shakin', what’s shakin', what’s shakin', shakin' on the
hill
What’s shakin' on the hill
Tradução da letra
Há um vento fresco soprando no som de pessoas felizes
Numa festa do gay e do debonair
Há um órgão a soprar na brisa
Para os dançarinos escondidos atrás das árvores
Mas nunca vou ver
What's shakin ' on the hill
Que um dia eu me possa juntar é apenas um pensamento desejoso
Porque a admissão só é garantida a poucos favorecidos
Há uma lista de espera e muito mais
Numa longa fila que conduz à porta
Por isso nunca terei a certeza
What's shakin ' on the hill
Sou demasiado azul para ser brincado
E tenho dores de coração
Então dizem - me que nada feito
Não é permitido
Naquela multidão despreocupada
Para ser visto com lágrimas nos teus olhos
Por isso, percebi que não quero saber, mas sou o pretender.
A dar pontapés nas latas enquanto aquele som alegre continua a estalar
Embora eu anseie tanto por estar dentro
Com o blues é onde eu moro
Por isso, serei eternamente negado
What's shakin ' on the hill
Embora eu anseie tanto por estar dentro
Com o blues é onde eu moro
Por isso, serei eternamente negado
What's shakin ' on the hill
What's shakin ' on the hill
What's shakin ' on the hill
O que está shakin', o que está shakin', o que está shakin', o que está shakin', shakin ' no
colina
What's shakin ' on the hill