Paul Carrack — That's All That Matters to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's All That Matters to Me" de Paul Carrack.
Letra
Baby, I won’t lie to you
I have some serious doubts
And I’m just hoping and praying
That everything work out
I’m tryna keep my distance
Oh, when I’m just waiting to see
But if you’re alright
That’s all that matters to me
I always knew that before long
There’s gonna come a day
When you wanna spread your wings
And find your own way
You don’t need to remind me That my love for you is so deep
But if you’re alright
That’s all that matters to me Well, it’s hard to let go But I be strong
Cause deep down I know
That you need to be free
To become all you can be I know you don’t ask for nothing
Stand on your own two feet
But don’t be too proud to call on me If ever you’re in need
I’m always there if you need me That’s the way that’s gonna be But if you’re alright
That’s all that matters to me Well, it’s hard to let go But I be strong
Cause deep down I know
That’s it’s wrong to hold on Cause it’s your life
When all said and done
Baby, I won’t lie to you I had some serious doubts
I’m just hoping and praying
That everything work out
I’m only hoping and praying
Cause I know that’s how it should be But if you’re alright
That’s all that matters to me
Tradução da letra
Querida, não te vou mentir.
Tenho sérias dúvidas.
E só espero e rezo
Que tudo corra bem
Estou a tentar manter a distância
Oh, quando estou só à espera de ver
Mas se estiveres bem
É tudo o que me importa
Sempre soube isso em pouco tempo.
Vai chegar um dia
Quando queres abrir as asas
E encontra o teu próprio caminho
Não precisas de me lembrar que o meu amor por ti é tão profundo.
Mas se estiveres bem
Isso é tudo o que me importa. bem, é difícil esquecer, Mas eu sou forte.
Porque lá no fundo eu sei
Que precisas de ser livre
Para te tornares tudo o que podes ser Sei que não pedes nada
Põe - te em pé
Mas não te orgulhes de me chamares se alguma vez precisares
Estou sempre lá se precisares de mim É assim que vai ser, mas se estiveres bem
Isso é tudo o que me importa. bem, é difícil esquecer, Mas eu sou forte.
Porque lá no fundo eu sei
Isso é errado, porque é a tua vida.
Quando tudo dito e feito
Querida, não te vou mentir. tive sérias dúvidas.
Só espero e rezo
Que tudo corra bem
Só espero e rezo
Porque sei que é assim que deve ser, mas se estiveres bem
É tudo o que me importa