Paul Carrack — One Left Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Left Standing" de Paul Carrack.
Letra
You’ve got to hold on tonight
Do you think that it’s easy trying to take me for a ride?
Signs… time that you recognised them
Doesn’t work anymore, it’s gone and you can’t make it right
Please just read my lips, get the message now baby
I been tangled enough, don’t get me caught up again
Time I’ve lost count of the times I’ve been had do you blame me But enough of this madness, no more to say it’s been said
All this time I’ve been holding it together
If you walked a mile in my shoes you’d know what
I’d been going through
How many times can we go back?
Make the same mistakes, it’s written all over your face
You and I were a river flowing
Now the tide has turned and all of my tears have run dry
How come I am the one left standing?
Now I’m drowning inside
All of my tears have run dry
Back right where I started again
But it’s hard to forget
Everything’s so different then
I would have moved mountains
If you’d asked me to That’s a lifetime ago
You’ve got to face up to the truth
Forgetting all of our mistakes
I just keep on falling right back in again
You and I were a river flowing
Now the tide has turned
And all of my tears have run dry
How come I am the one left standing?
Now I’m drowning inside
All of my tears have run dry
Turned my back and I don’t regret it One more time would be hell if I let it Take my word for it, don’t forget it Check my eyes cause my tears have run dry
You and I were a river flowing
Now the tide has turned
And all of me tears have run dry
How come I am the one left standing?
Now I’m drowning inside
All of my tears have run dry
Tradução da letra
Tens de aguentar esta noite.
Achas que é fácil tentar levar-me a dar uma volta?
Sinais ... tempo em que os reconheceu
Já não funciona, foi-se e não se pode corrigir isso.
Por favor, lê os meus lábios, ouve a mensagem agora, querida.
Já me envolvi o suficiente, não me deixes apanhar outra vez.
Já perdi a conta das vezes em que fui, culpam-me, mas chega desta loucura, não há mais nada a dizer.
Todo este tempo tenho-me mantido firme
Se andasses um quilómetro no meu lugar saberias o que
Eu tinha atravessado
Quantas vezes podemos voltar atrás?
Comete os mesmos erros, está escrito na tua cara
Tu e eu éramos um rio a correr
Agora a maré mudou e todas as minhas lágrimas secaram
Porque é que eu sou o único que ficou de pé?
Agora estou a afogar-me por dentro
Todas as minhas lágrimas secaram
De volta onde comecei de novo
Mas é difícil esquecer
Tudo é tão diferente então
Eu teria movido Montanhas
Se me tivesses pedido isso foi há muito tempo.
Tens de enfrentar a verdade.
Esquecendo todos os nossos erros
Continuo a cair outra vez.
Tu e eu éramos um rio a correr
Agora a maré mudou
E todas as minhas lágrimas secaram
Porque é que eu sou o único que ficou de pé?
Agora estou a afogar-me por dentro
Todas as minhas lágrimas secaram
Viraste-me as costas e não me arrependo mais uma vez seria um inferno se eu deixasse acreditar na minha palavra, não te esqueças, olha para os meus olhos porque as minhas lágrimas secaram
Tu e eu éramos um rio a correr
Agora a maré mudou
E todas as minhas lágrimas secaram
Porque é que eu sou o único que ficou de pé?
Agora estou a afogar-me por dentro
Todas as minhas lágrimas secaram