Paul Carrack — No Doubt About It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Doubt About It" de Paul Carrack.
Letra
Used to be supersticious
Looking out for a hidden sign
Always crossing my fingers
But I was waisting my time
I was searching for something
But I’m not looking anymore
Because you took some persuading
But it was worth waiting for
Cause there’s no doubt about it You’re the best thing that’s happened to me No doubt about it
I’m right where I wanna be I can always remember
The first thing you said to me Always follow your feelings
Be true to what you believe
Love don’t come easy
Finally it has come to me
I’m so glad I’ve plenty of it All the love I need
Cause there’s no doubt about it You’re the best thing that’s happened to me No doubt about it
I’m right where I wanna be No doubt about it You’re the best thing that’s happened to me There’s no doubt about it Girl, I’m right where I wanna be Woo Woohoo
Used to be under pressure
There’s so much on my worried mind
I was tired and entangled
That I could never unwind
You taught me something
Something I will never forget
Life just keeps getting better
You ain’t seen nothing yet
And there’s no doubt about it You’re the best thing that’s happened to me No doubt about it Cause I’m right where I wanna be No doubt about it You’re the best thing that’s happened to me There’s no doubt about it Girl, I’m right where I wanna be
Tradução da letra
Costumava ser supersticioso.
À procura de um sinal escondido
Sempre a cruzar os dedos
Mas eu estava a perder o meu tempo
Estava à procura de uma coisa.
Mas já não estou a olhar.
Porque precisaste de alguma persuasão.
Mas valeu a pena esperar
Porque não há dúvida que és a melhor coisa que me aconteceu, não há dúvida.
Estou onde quero estar, sempre me lembro.
A primeira coisa que me disseste sempre segue os teus sentimentos
Sê fiel ao que acreditas
O amor não é fácil
Finalmente chegou a mim
Estou tão feliz por ter tudo o amor que preciso
Porque não há dúvida que és a melhor coisa que me aconteceu, não há dúvida.
Estou onde não quero ter dúvidas sobre isso. és a melhor coisa que me aconteceu. não há dúvida sobre isso. estou onde quero estar.
Costumava estar sob pressão.
Há tanta coisa na minha mente preocupada
Eu estava cansado e enredado
Que eu nunca poderia relaxar
Ensinaste-me uma coisa.
Algo que nunca esquecerei
A vida continua a melhorar
Ainda não viste nada.
E não há dúvida sobre isso és a melhor coisa que me aconteceu não há dúvida sobre isso porque estou onde quero estar não há dúvida sobre isso és a melhor coisa que me aconteceu não há dúvida sobre isso rapariga, eu estou onde quero estar