Paul Carrack — Make Your Mind Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Your Mind Up" de Paul Carrack.
Letra
I don’t know
How long you need to think about it
My advice
Don’t leave it too late
Pretty soon
You’ve got to make a big decision
Ain’t no time to hesitate
You’d better
Make your mind up
You know sometimes you can think too much
You’d better
Make your mind up
You know you can have it if you want it enough
Everybody needs to find there own direction
Til you know just what you wanna do
That don’t mean
You sit there waiting for perfection
You got no more time to lose
You’d better
Make your mind up
You know sometimes you can think too much
You’d better
Make your mind up
You know you can have it if you want it enough
Well nothing’s for free now
There’s always a price to pay
Oh but if it still don’t work out
You can always find another way
Come on down
Don’t worry now don’t even doubt it
You don’t have anything to lose
Do it now and you can just forget about it
You know that’s all you’ve got to do
You’d better
Make your mind up
You know sometimes you can think too much
You’d better
Make your mind up
You know you can have it if you want it enough
Tradução da letra
Não sei.
Quanto tempo precisas de pensar nisso?
O meu conselho
Não o deixes demasiado tarde.
Breve
Tens de tomar uma grande decisão.
Não há tempo para hesitar
É melhor que sim.
Decide-te
Sabes, às vezes podes pensar demais.
É melhor que sim.
Decide-te
Sabes que podes tê-lo se o quiseres o suficiente.
Toda a gente precisa de encontrar a sua própria direcção.
Até saberes o que queres fazer
Isso não quer dizer
Sentas-te à espera da perfeição
Não tens mais tempo a perder
É melhor que sim.
Decide-te
Sabes, às vezes podes pensar demais.
É melhor que sim.
Decide-te
Sabes que podes tê-lo se o quiseres o suficiente.
Bem, nada é de graça agora.
Há sempre um preço a pagar
Mas se ainda não resultar
Podes sempre encontrar outra maneira.
Desce daí.
Não te preocupes, não duvides.
Não tens nada a perder.
Fá-lo agora e podes esquecer isso.
Sabes que é tudo o que tens de fazer
É melhor que sim.
Decide-te
Sabes, às vezes podes pensar demais.
É melhor que sim.
Decide-te
Sabes que podes tê-lo se o quiseres o suficiente.