Paul Carrack — Loveless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loveless" de Paul Carrack.
Letra
My baby told me that she’s coming home again
I can see here smiling face pictured in my mind
When she’s gone, my heart is filled with pain
I’m like a dong been left out in the remain
Why she left I just don’t understand
Till she’s here I’m an unhappy man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
Since she’s been gone I’ve been hurtin' for the longest time
I wanna give back some lovin'
And make her glad she’s mine
Whe she’s gone I’m searching for her face
I miss her smile and I need here warm embrace
She took here love, why I don’t understand
Now all that’s left is just a shadow of a man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I say a prayer every night
That she’s coming back to stay
No I never ever gave her a reason to ever go away, no way
Now I know exactly what I need
To have her back, hold her next to me
There’ll never be another lonely hour
For me to count the times, I’ve been without her
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I’m just a hopeless case
Tradução da letra
O meu bebé disse-me que vai voltar para casa outra vez.
Posso ver aqui a cara sorridente retratada na minha mente
Quando ela se foi, o meu coração está cheio de dor.
Eu sou como um dong deixado de fora no restante
Porque é que ela se foi embora?
Até ela estar aqui, sou um homem infeliz.
Sem ela não tenho amor
Sou apenas um caso perdido.
Eu sou loveless
Desde que ela se foi, tenho-me magoado há muito tempo.
I wanna give back some lovin'
E fá-la feliz por ser minha
Quando ela se foi, Estou à procura da cara dela.
Sinto falta do sorriso dela e preciso de um abraço caloroso
Ela trouxe aqui o amor, porque não entendo
Agora tudo o que resta é apenas uma sombra de um homem
Sem ela não tenho amor
Sou apenas um caso perdido.
Eu sou loveless
Eu digo uma oração todas as noites
Que ela vai voltar para ficar
Não, nunca lhe dei uma razão para se ir embora, nem pensar.
Agora sei exactamente do que preciso.
Tê-la de volta, segurá-la ao meu lado
Nunca mais haverá uma hora solitária
Para eu contar as vezes, estive sem ela.
Sem ela não tenho amor
Sou apenas um caso perdido.
Eu sou loveless
Sou apenas um caso perdido.