Paul Carrack — It Goes Without Saying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Goes Without Saying" de Paul Carrack.
Letra
I need to hear it, One word from your heart
All you ever give me, is it goes without saying
You leave it unspoken, the message is loud and clear
Here in the silence where it goes without saying
Well it goes without saying
I’m feeling like a fool for hanging on And if it goes without saying much longer I’m gone
You take it for granted, as if I can read your mind
I’m left with a question that never gets answered
I don’t want this feeling of wondering where I stand
I won’t even ask you if you’re gonna tell me It goes without saying
How am I supposed to know what’s going on If it goes without saying much longer I’m gone
Why should I cry?, Why lie to myself any longer
If it goes without saying, I’m feeling like a fool
For hanging on When it goes without saying, baby there’s no way to know
What’s going on If it goes without saying much longer, I don’t know how I Can say it any stronger if it goes without saying much
Longer,
I’m gone
Tradução da letra
Preciso de ouvir, uma palavra do teu coração
Tudo o que me dás é escusado dizer
Deixe-o em paz, a mensagem está em alto e bom som.
Aqui no silêncio onde vai sem dizer
Bem, escusado será dizer
Sinto-me um idiota por me aguentar e se for preciso por muito mais tempo, vou-me embora.
Toma-o como garantido, como se eu pudesse ler a tua mente.
Fico com uma pergunta que nunca é respondida.
Não quero esta sensação de me perguntar Qual é a minha posição.
Nem te vou perguntar se me vais dizer
Como é que eu vou saber o que se está a passar se for sem dizer muito mais tempo eu vou embora
Porque haveria de chorar? Por que mentir mais para mim?
Se é óbvio, sinto-me um idiota.
Por te aguentares quando é óbvio, querida, não há como saber
O que está a acontecer se for sem dizer muito mais, não sei como posso dizê-lo mais forte se for sem dizer muito.
Mais,
Vou-me embora.