Paul Carrack — If You'd Ever Needed Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You'd Ever Needed Someone" de Paul Carrack.
Letra
Stop right there and listen,
Before you say something you might regret
I know something’s missing
But I can’t begin to accept what you said
Maybe, you can show me Exactly where I’m goin' wrong
Cos lately I’ve been thinking
Maybe I’ve been round here too long
If you’d ever needed someone in your life
Maybe then you’d know
Why my heart just wants you to stay
But my head tells me lo let her go If you’d ever needed someone
One way or another
Whatever I do it seems you criticize
Is there any wonder
The hurt that I feel is so thinly disguised
I can’t help but notice
Little things that tell me so much
Is it only a matter of time
Before I’m missing your tender touch?
If you’d ever needed someone in your life
Maybe then you’d know
Why my heart just wants you to stay
But my head tells me to let her go If you’d ever needed someone
If you’d put yourself in my place
You could never say what’s gone is gone
If you’d ever needed someone
Tradução da letra
Pára aí e ouve.,
Antes que digas algo de que te possas arrepender
Sei que falta alguma coisa.
Mas não posso começar a aceitar o que disseste.
Talvez me possas mostrar exactamente onde estou a ir mal
Porque ultimamente tenho pensado
Talvez esteja aqui há muito tempo.
Se alguma vez precisasses de alguém na tua vida
Talvez assim soubesses.
Porque é que o meu coração só quer que fiques
Mas a minha cabeça diz-me para a deixar ir se alguma vez precisasses de alguém.
De uma maneira ou de outra
O que quer que eu faça parece que criticas
Há alguma maravilha
A dor que sinto está tão disfarçada
Não posso deixar de reparar
Pequenas coisas que me dizem tanto
É só uma questão de tempo
Antes de perder o teu toque terno?
Se alguma vez precisasses de alguém na tua vida
Talvez assim soubesses.
Porque é que o meu coração só quer que fiques
Mas a minha cabeça diz - me para a deixar ir se alguma vez precisasses de alguém.
Se te pusesses no meu lugar
Nunca se pode dizer que o que se foi, foi-se.
Se alguma vez precisasses de alguém