Paul Carrack — If I Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were You" de Paul Carrack.
Letra
If I were you
I wouldn’t hurt the ones you love the way you do I wouldn’t make them cry
If I were you
I would learn to see the other point of view
You don’t even try
Let’s say that you were me We’d do things differently
Cut out all the fear and lies
Then maybe you could see
The possibility to compromise
If I were you
I would look at all the quarreling we do Cause that’s no help at all
If I were you
I would give a little credit where it’s due
That would be my call
Let’s say that you were me We’d do things differently
And cut out all the hurt and pain
Then maybe you could see
The possibility to love again
If I had the choice
You would make yourself heard
Without raising your voice
In my master plan
You could get your own way
Without raising your hand
I don’t want to be the one
Getting it wrong time after time
I no longer want to play games
For any reason or rhyme
Nobody’s asking you to do something
You don’t want to do If I were you
I wouldn’t hurt the ones you love the way you do I wouldn’t make them cry
If I were you
I would learn to see the other point of view
But you don’t even try
If I were you
Tradução da letra
Se eu fosse a ti
Não magoaria aqueles que amas como amas, não os faria chorar.
Se eu fosse a ti
Eu aprenderia a ver o outro ponto de vista
Nem sequer tentas.
Digamos que, no meu lugar, faríamos as coisas de forma diferente.
Corte todo o medo e mentiras
Então talvez pudesses ver
A possibilidade de compromisso
Se eu fosse a ti
Eu olharia para todas as discussões que fazemos porque isso não ajuda nada.
Se eu fosse a ti
Eu daria um pouco de crédito onde é devido
A decisão é minha.
Digamos que, no meu lugar, faríamos as coisas de forma diferente.
E cortar toda a dor e dor
Então talvez pudesses ver
A possibilidade de amar novamente
Se eu tivesse escolha
Far-te-ias ouvir
Sem levantar a voz
No meu plano mestre
Podes fazer o que quiseres.
Sem levantar a mão
Não quero ser eu.
Enganas-te vezes sem conta.
Já não quero jogar jogos.
Por qualquer razão Ou Rima
Ninguém te está a pedir para fazeres alguma coisa.
Se fosse a ti, não o querias fazer.
Não magoaria aqueles que amas como amas, não os faria chorar.
Se eu fosse a ti
Eu aprenderia a ver o outro ponto de vista
Mas tu nem sequer tentas.
Se eu fosse a ti