Paul Carrack — How Can I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I?" de Paul Carrack.
Letra
How can I tell you
And sound like I mean what I say?
You turned a light on in me
And it shines to this day
Once it was easy
To open my heart up to you
Now you know the way
That I’m feeling better than I do Why can’t I just say what I mean?
Words don’t come easy to me
I think you sometimes
Forget how I feel about you
You come alive every time
That the message gets through
Why can’t I just say what I mean?
Words don’t come easy to me You and I we’ve got something going on That I know you don’t find every day
You and I we belong together
That’s the way that I want it to stay
Sooner or later
The penny will drop and you’ll see
That I don’t want anyone else
And you only need me Why can’t I just say what I mean?
Words don’t come easy to me You and I we’ve got something going on That I know you don’t find every day
You and I we belong together
That’s the way that I want it to stay
How can I tell you and make you believe what I say?
Tradução da letra
Como posso dizer-te
E parece que estou a falar a sério?
Acendeste uma luz em mim
E brilha até hoje
Uma vez foi fácil
Para abrir o meu coração para ti
Agora sabes o caminho
Porque não posso dizer o que quero dizer?
As palavras não são fáceis para mim.
Eu acho que tu às vezes
Esquece o que sinto por ti
Você ganha vida todas as vezes
Que a mensagem passe
Porque não posso dizer o que quero dizer?
As palavras não são fáceis para mim. tu e eu temos algo a acontecer que sei que não encontras todos os dias.
Tu e eu pertencemos um ao outro.
É assim que quero que continue
Mais cedo ou mais tarde
A moeda cairá e verás
Que não quero mais ninguém
E só precisas de mim porque não posso dizer o que quero dizer?
As palavras não são fáceis para mim. tu e eu temos algo a acontecer que sei que não encontras todos os dias.
Tu e eu pertencemos um ao outro.
É assim que quero que continue
Como posso dizer-te e fazer-te acreditar no que digo?