Paul Carrack — For Once in Our Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Once in Our Lives" de Paul Carrack.
Letra
Since this morning I’ve been thinking how
Things have changed between the two of us We’ve been falling through the here and now
It’s time for us to reinvest our trust
Can’t you see for once in our lives
Now our love has finally come to ground
This flame we have is burning so bright
Burning for ever, now we’re back together
Since this morning I’ve been asking why
Why we let this sweet love slip away
When we knew love, was for you and I The reason we could face the darkest days
Can’t we see for once in our lives
All the things we wanted have appeared
Now that we have love realised
Realised forever
For once in our lives there’s no turning back
No running away and no covering our tracks
For once in our lives there’s no one to blame
No broken hearts cause we’ve found love again
For once, for once in our lives
Since this morning I’ve been so relieved
There’s no more pressure from within
I had this sense that you would get to see
There was no lasting love in him
For once in our lives there’s no turning back
Maybe we can’t believe, how things can be so wrong
Maybe it’s time that we learn
To reach out for the feeling of love
For once in our lives there’s no turning back
Tradução da letra
Desde esta manhã tenho pensado como
As coisas mudaram entre nós os dois. temos caído por aqui e agora.
Está na hora de reinvestirmos a nossa confiança.
Não consegues ver por uma vez na vida
Agora o nosso amor finalmente caiu no chão
Esta chama que temos é tão brilhante
Ardendo para sempre, agora estamos juntos de novo
Desde esta manhã, tenho perguntado porquê.
Porque deixamos este doce amor escapar
Quando conhecíamos o amor, era por ti e por mim a razão pela qual podíamos enfrentar os dias mais sombrios.
Não podemos ver por uma vez na vida
Todas as coisas que queríamos apareceram.
Agora que temos o amor realizado
Realizado para sempre
Por uma vez na vida, não há como voltar atrás.
Nada de fugir e nada de cobrir o nosso rasto
Por uma vez na vida, não há ninguém a quem culpar.
Não há corações partidos porque encontramos o amor de novo
Por uma vez, por uma vez na vida
Desde esta manhã que estou tão aliviado.
Não há mais pressão interna.
Tinha a sensação de que ias ver
Não havia amor duradouro nele.
Por uma vez na vida, não há como voltar atrás.
Talvez não possamos acreditar, como as coisas podem estar tão erradas
Talvez esteja na hora de aprendermos
Para alcançar o sentimento de amor
Por uma vez na vida, não há como voltar atrás.