PAUL BRANDT — Virtual Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virtual Life" de PAUL BRANDT.
Letra
I’m bored
I need a new topic
search the world for another subject
and by the time I find it I’ve forgotten where I was
iPod and a plasma TV
on the latest reality series
surf the web and I M a bit
while I’m on my cell-phone
I’m high def
and I’m proud of it and tivo doesn’t skip a bit
if I fall asleep I know that I won’t ever miss a thing
rewind, record and slow mo satellite and digital cable
wi-fi, I’m high speed
got a Brooks &Dunn Ringtone
But you can’t upload love
And you can’t download time
You can’t google all life’s answers
But everything is gonna be alright
Cause I love you honey
and what we’ve got’s the genuine
real deal
This ain’t no Virtual Life
I need a break
from technology
I think I owe you an apology
I’ve analyzed our data to quantize the way I feel
been thinking maybe I should
hold you now that would feel real good
a real female instead of e-mail sounds alright to me Old school
Yeah, a little old fashioned
still don’t know how it happened
but now we got 3 kids, a car, and a mortgage of our own
I think I finally got the lowdown
Sometimes we just need to slowdown
take time to smell the roses, pet a dog
and be in love
Ain’t nothin like the real thing
Tradução da letra
Estou aborrecido.
Preciso de um novo tópico.
procura no mundo por outro assunto
e quando a encontrei, esqueci-me onde estava.
iPod e uma TV plasma
sobre o último reality show
navega na Internet e eu sou um pouco
enquanto estou no meu telemóvel
Estou em alta definição
e estou orgulhoso disso e o tivo não salta nem um pouco.
se eu adormecer, sei que nunca perderei nada.
rebobinar, gravar e slow mo satélite e cabo digital
wi-fi, eu sou de alta velocidade
tenho um toque Brooks &Dunn
Mas não podes carregar o amor
E você não pode baixar o tempo
Você não pode pesquisar todas as respostas da vida
Mas vai correr tudo bem.
Porque te amo, querida
e o que temos é o genuíno
real deal
Isto não é uma vida Virtual.
Preciso de uma pausa.
da tecnologia
Acho que te devo um pedido de desculpas.
Analisei os nossos dados para quantizar a forma como me sinto.
estive a pensar que talvez devesse ...
abraçar - te agora seria muito bom
uma verdadeira mulher em vez de um e-mail parece-me bem à moda antiga.
Sim, um pouco antiquado.
ainda não sei como aconteceu.
mas agora temos três filhos, um carro e uma hipoteca nossa.
Eu acho que finalmente consegui o lowdown
Às vezes, só precisamos de abrandar.
leva tempo a cheirar as rosas, acaricia um cão
e estar apaixonado
Não há nada como o real