Paul Brady — Trouble Round the Bend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Round the Bend" de Paul Brady.
Letra
Felt this hunger deep inside me,
And I knew I had to go,
Left my friends and my companions,
Everyone I ever knew
Put the old ways far behind me,
Lost their meaning long ago.
People tell me that I’m crazy —
'You got a good thing', here to stay!
Ain’t no point to look for trouble
'Cos trouble finds you anyway!'
Try to tell them but it’s useless.
I don’t know no other way
Chorus
And I smell trouble,
Trouble round the bend
Said I smell trouble,
Trouble round the bend
Got a devil deep inside
Making sure that it ain’t ever gonna end —
Guess I’ll need you here beside me
'Cos baby, you’re my only friend.
Got some money in my pocket,
Got my lady by my side —
There’ll be times when I get lonesome
For all the good friends that I had
But the Man says 'keep on moving'
I got to keep him satisfied.
Chorus
But I smell trouble
Trouble up ahead
I smell trouble
Tradução da letra
Senti esta fome dentro de mim,
E eu sabia que tinha de ir,
Deixou os meus amigos e os meus companheiros,
Todos os que conheci
Põe os velhos caminhos para trás das costas,
Perderam o significado há muito tempo.
As pessoas dizem-me que sou louco —
"Você tem uma coisa boa", aqui para ficar!
Não vale a pena procurar problemas
Porque os sarilhos encontram-te na mesma!'
Tenta dizer-lhes, mas é inútil.
Não conheço outra maneira.
Coro
E cheira-me a sarilhos.,
Problemas ao virar da esquina
Disse que me cheirava a sarilhos.,
Problemas ao virar da esquina
# Got a devil deep inside
A certificar-me de que nunca vai acabar —
Acho que vou precisar de TI aqui ao meu lado.
Porque querida, és a minha única amiga.
Tenho dinheiro no bolso.,
Tenho a minha dama ao meu lado —
Haverá alturas em que me sentirei só.
Por todos os bons amigos que tive
Mas o homem diz "continuem a andar"
Tenho de o manter satisfeito.
Coro
Mas cheira-me a sarilhos.
Problemas ali à frente
Cheira-me a sarilhos.