Paul Brady — Night Hunting Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Hunting Time" de Paul Brady.

Letra

Drunk all the whiskey
But I still can’t get no rest
Brain trapped on a roller coaster
Got a pain in my chest
Cold water on my eyeballs
Send a shiver up my spine
Hit the street in the wee wee hours
This is the night hunting time
Don’t know what I’m doing here
Got to get my senses clear
Don’t know what I’m doing here
Got to get my senses clear
Stumble in off the footpath
Heard the sounds from below
Get accustomed to the darkness
Got to take it real slow
Sweat streaming down my cheekbones
Smoke stinging my eyes
Walls dripping like the jungle
But this ain’t no paradise
Don’t know what I’m doing here
Got to get my senses clear
Don’t know what I’m doing here
Got to get my senses clear
Stumble up to the counter
Catch the tension in the air
Black Sabbath drive a young boy crazy
This ain’t no frivolous affair
Young girl sipping Pernod
Body hunger in her glance
No stopping when it comes to doing
The Heavy Metal Romance
Don’t know what I’m doing here
Got to get my senses clear
Don’t know what I’m doing here
Got to get my senses clear

Tradução da letra

Bebeste o uísque todo.
Mas ainda não consigo descansar
Cérebro preso numa montanha russa
Tenho uma dor no peito.
Água fria nos meus olhos
Dá-me arrepios na espinha.
Vai para a rua nas pequenas horas
Esta é a hora da caça nocturna.
Não sei o que faço aqui.
Tenho de recuperar os sentidos
Não sei o que faço aqui.
Tenho de recuperar os sentidos
Tropeçar no caminho
Ouvi os sons de baixo
Habitua-te à escuridão
Tenho de ir com calma.
Suor a jorrar-me pelas bochechas abaixo
Fumo a picar-me os olhos
Paredes a pingar como a selva
Mas isto não é um paraíso
Não sei o que faço aqui.
Tenho de recuperar os sentidos
Não sei o que faço aqui.
Tenho de recuperar os sentidos
Tropeça no balcão
Pegue a tensão no ar
Black Sabbath enlouquece um rapaz
Isto não é um caso frívolo.
Menina a beber Pernod
Fome de corpo no seu olhar
Nada de parar quando se trata de fazer
The Heavy Metal Romance
Não sei o que faço aqui.
Tenho de recuperar os sentidos
Não sei o que faço aqui.
Tenho de recuperar os sentidos