Paul Brady — Let It Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Happen" de Paul Brady.
Letra
Through the years
We have come so far,
Working hard at finding out who we are,
And all those tears
Were only there to show us the way
And even now
In spite of what we know
We can end up hurting each other so,
Do you know how
To forgive me for the things that I say?
Chorus
(You see) Like a baby when it’s crying,
I am only trying
To find the secrets in your heart.
And if I get too close for comfort
Well, please don’t run for cover
And leave me standing at the start.
We are the river, see how it’s flowing —
And there’s no way to stop it growing,
So, let it happen. .. just let it happen.
I tried to hide
The longing deep inside,
Filled the emptiness with my foolish pride
And even then
I could not leave my shadow behind.
But I found out
That to get you’ve got to give,
And I don’t know no better way we can live
Than the pride you lose
Is equal to the love that you find.
Repeat chorus
Tradução da letra
Ao longo dos anos
Chegámos tão longe,
Trabalhando duro para descobrir quem somos,
E todas aquelas lágrimas
Estavam lá apenas para nos mostrar o caminho
E mesmo agora
Apesar do que sabemos
Podemos acabar por nos magoar.,
Sabes como
Perdoar-me pelas coisas que digo?
Coro
Como um bebé a chorar,
Só estou a tentar.
Para encontrar os segredos no teu coração.
E se me aproximar demais para me confortar
Por favor, não te escondas.
E deixa-me de pé no início.
Somos o rio, vê como corre —
E não há como parar de crescer,
Então, deixa acontecer. .. deixa que aconteça.
Tentei esconder-me.
O anseio lá no fundo,
Encheu o vazio com o meu orgulho tolo
E mesmo assim
Não podia deixar a minha sombra para trás.
Mas eu descobri
Isso para ter você tem que dar,
E não conheço melhor maneira de viver
Do que o orgulho que perdes
É igual ao amor que encontra.
Repetir o coro