Paul Brady — I Believe in Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe in Magic" de Paul Brady.
Letra
The moment I first saw you
Girl, I knew
That I could spend a lifetime
Loving you
Then we found out how easy
Love can slip away
Now it’s become a mystery
How to make love stay
But even when you tell me
Tell me you don’t know me
And even when there’s so much
So much you won’t show me
Yeah, even when it looks like
All we had is gone
I believe in magic (when I say ‘please stay')
Love’s own magic (and you turn away)
I believe in magic (when I see you cry)
Love’s own magic (and I don’t know why)
We both know that the way of love
Is impossible to explain
You light a little candle and you make a wish
The love we had can reappear again
Cos I believe in magic
So baby, let me take you
To the wishing well
Let’s you and I surrender
To the spell
Cos even when it looks like
We’re living an illusion
Even when we’re lost
In a world of confusion
I know in a heartbeat
Everything can change
Cos I believe in magic (when I say ‘please stay')
Love’s own magic (and you turn away)
I believe in magic (when I see you cry)
Love’s own magic (and I don’t know why)
I believe in magic (when I call your name)
Love’s own magic (but it’s still the same)
Yeah yeah! (when I ask the lord each night)
Said yeah yeah! (am I wrong or am I right?)
I believe in magic (when I tell myself it’s time to quit)
Love’s own magic (cos I just can’t see the sense in it)
Said yeah yeah ! (am I wrong or am I right?)
Yeah yeah! (am I wrong or am I right?)
I believe in magic (am I wrong or am I right?)
Do you believe in magic? (am I wrong or am I right?)
Tradução da letra
No momento em que te vi pela primeira vez
Miúda, eu sabia.
Que eu poderia passar uma vida inteira
Amar-te
Então descobrimos como é fácil
O amor pode escapar
Agora tornou-se um mistério
Como fazer o amor ficar
Mas mesmo quando me dizes
Diz - me que não me conheces
E mesmo quando há tanto
Tanto que não me mostras
Sim, mesmo quando parece
Tudo o que tínhamos desapareceu.
Acredito na magia.)
A própria magia do amor)
Eu acredito na magia (quando te vejo chorar))
A própria magia do amor (e não sei porquê)
Ambos sabemos que o caminho do amor
É impossível explicar
Acende uma vela e pede um desejo
O amor que tivemos pode reaparecer novamente
Porque acredito em magia
Então querida, deixa-me levar-te
Para o poço dos desejos
Vamos render-nos.
Ao feitiço
Porque mesmo quando parece
Estamos a viver uma ilusão
Mesmo quando estamos perdidos
Num mundo de confusão
Eu sei num piscar de olhos
Tudo pode mudar
Porque acredito em magia.)
A própria magia do amor)
Eu acredito na magia (quando te vejo chorar))
A própria magia do amor (e não sei porquê)
Eu acredito na magia (quando chamo o teu nome)
A própria magia do amor (mas ainda é a mesma)
Sim, sim! (quando eu peço ao Senhor todas as noites)
Disse Sim! (estou errado ou estou certo?)
Eu acredito em magia (quando digo a mim mesmo que é hora de parar)
A própria magia do amor (porque não consigo ver o sentido nela))
Disse Sim ! (estou errado ou estou certo?)
Sim, sim! (estou errado ou estou certo?)
Eu acredito em magia (estou errado ou estou certo?)
Acreditas em magia? (estou errado ou estou certo?)