Paul Brady — Help Me to Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me to Believe" de Paul Brady.
Letra
I guess it’s time to face the whole truth
This situation’s here to stay
We keep returning to this same place
I watch my courage slip away
I look for something in your eyes
A sign of anything between us
Come on and help me to believe
That we can save our love
Come on and help me to believe
In blessings from above
I’d get down on my bended knees
If wanting was enough
Is there some thruway in my mind
Or will I find that love is over?
Love is over?
You walk towards me like a memory
We pass each other in a dream
Outside the rain falls on a new world
A world of things that might have been
I hear an echo from inside
It speaks of never ending heartbreak
Come on and help me to believe
That we can save our love
Come on and help me to believe
In blessings from above
I’d get down on my bended knees
If wanting was enough
Too many nights we hold this line
For us to find that love is over
Tradução da letra
Acho que está na hora de encarar toda a verdade.
Esta situação está aqui para ficar.
Continuamos a voltar para este mesmo lugar.
Vejo a minha coragem escapar
Procuro algo nos teus olhos
Um sinal de qualquer coisa entre nós
Vem e ajuda-me a acreditar
Que podemos salvar o nosso amor
Vem e ajuda-me a acreditar
Em bênçãos vindas de cima
Eu ajoelhava - me
Se querer era suficiente
Há alguma via na minha mente?
Ou vou descobrir que o amor acabou?
O amor acabou?
Caminhas na minha direcção como uma memória
Passamos um pelo outro num sonho
Fora da chuva cai sobre um novo mundo
Um mundo de coisas que poderiam ter sido
Ouço um eco de dentro.
Fala de um infindável desgosto amoroso
Vem e ajuda-me a acreditar
Que podemos salvar o nosso amor
Vem e ajuda-me a acreditar
Em bênçãos vindas de cima
Eu ajoelhava - me
Se querer era suficiente
Demasiadas noites mantemos esta linha
Para descobrirmos que o amor acabou