Paul Brady — Believe in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe in Me" de Paul Brady.
Letra
I’ve been here a long long time
Trying to get things right
You might think I’d know by now
But it’s still out of sight
People say I’m doin' ok And when will I get sense?
They can’t see what’s sure to come
When I get confidence
Cos I won’t let go Of the world I know inside
(gonna make it be real)
Got a million dreams
That I will not see denied
When I learn to believe in me Days I feel it’s getting near
Angels call my name
I look up, they disappear
Like in some schoolyard game
But I won’t let go Of the world I know inside
(gonna make it be real)
Got a million dreams
That I will not see denied
When I finally believe in me And you won’t make me walk away
And you won’t make me hide
And you won’t change a thing
That I’m imagining
Cos I won’t let go Of the world I know inside
(gonna make it be real)
Got a million dreams
That I will not see denied
Gonna break away
From the weight that holds me down
(gonna float up on high)
Gonna greet each day
Like a jewel I just found
When I learn to believe in me
Tradução da letra
Estou aqui há muito tempo.
A tentar acertar as coisas.
Podes pensar que eu já saberia.
Mas ainda está fora de vista.
As pessoas dizem que estou bem e quando terei juízo?
Eles não conseguem ver o que está certo de vir
Quando tiver confiança
Porque não vou deixar o mundo que conheço lá dentro
(gonna make it be real)
Tenho um milhão de sonhos
Que não verei negado
Quando aprendo a acreditar nos meus dias sinto que está a aproximar-se
Anjos chamam o meu nome
Olho para cima e eles desaparecem.
Como num jogo de recreio
Mas não vou deixar o mundo que conheço lá dentro
(gonna make it be real)
Tenho um milhão de sonhos
Que não verei negado
Quando finalmente acredito em mim e não me vais fazer ir embora
E não me vais fazer esconder
E não vais mudar nada
Que estou a imaginar
Porque não vou deixar o mundo que conheço lá dentro
(gonna make it be real)
Tenho um milhão de sonhos
Que não verei negado
Vou fugir
Do peso que me segura
(gonna float up on high)
Vou cumprimentar todos os dias
Como uma jóia que acabei de encontrar
Quando eu aprender a acreditar em mim