Paul Austin Kelly — Poor Bumble Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Bumble Bee" de Paul Austin Kelly.
Letra
The ants all threw a party
For a Bumble Bee last night
And they served Black Beetle Pudding
Which was greeted with delight
The bumble bee did stuff himself
Until he finally swore
That unless they served him Brandy
He’d be headed for the door
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
A worker ant was sent inside
To fetch the fiery stuff
He returned with half a bottle
Which he guessed would be enough
That greedy bee he drained it And then demanded more
Till a gross inebriation
Knocked his stinger to the floor
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
The ants they fell upon him then
And carried him aloft
As the bee did blather drunkenly
About his bed so soft
The hapless bee was listening
To his palpitating heart
And he hardly felt a thing
When all the ants took him apart
Oh, Poor Bumble Bee
Such an invitation is rarely as it seems
Oh, Poor Bumble Bee
Wishin' this was all a bad dream.
Tradução da letra
As formigas deram uma festa
Por uma abelha ontem à noite
E serviram Pudim de besouro Negro
Que foi saudada com prazer
O bumble bee fez coisas sozinho.
Até que ele finalmente jurou
A menos que lhe tenham servido Brandy.
Ele estaria a ir para a porta.
Pobre Bumble Bee.
Tal convite raramente é o que parece
Pobre Bumble Bee.
Desejar que isto fosse tudo um pesadelo.
Uma formiga trabalhadora foi enviada para dentro
Para ir buscar as coisas ardentes
Ele voltou com meia garrafa.
O que ele adivinhou que seria suficiente.
Aquela abelha gananciosa drenou - a e depois exigiu mais
Até uma inebriação bruta
Bateu com o ferrão no chão
Pobre Bumble Bee.
Tal convite raramente é o que parece
Pobre Bumble Bee.
Desejar que isto fosse tudo um pesadelo.
As formigas caíram sobre ele então
E o carregou para o alto.
Enquanto a abelha tagarelava embriagada
Sobre a cama dele tão macia
A abelha infeliz estava a ouvir
Para o seu coração palpitante
E ele mal sentiu nada
Quando todas as formigas o separaram
Pobre Bumble Bee.
Tal convite raramente é o que parece
Pobre Bumble Bee.
Desejar que isto fosse tudo um pesadelo.