Paul Austin Kelly — Opera Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opera Rap" de Paul Austin Kelly.
Letra
Well, I like Rossini and I like Puccini
And I like to listen while I’m eatin' linguini
I like opera, man, and it’s flippin' my switch
Make my thumbs itch
Make my bum twitch
I like William Tell and Don Giovanni
I think opera plots are really funny
I think opera rules cause it makes me giggle
My tonsils jiggle
Chin hairs wiggle
I found a stack of old opera records called LPs
They don’t look nothing like my CDs
I try to stick’em in my Sony but they won’t go Gotta get a turntable for my stereo
I like listening to opera on Radio Three
Every afternoon while I’m sipping my tea
Tell that little man to come and sing it for me Il mio tesoro intanto
Sing it Tonto! If you want to I like to see this one soprano with a heaving chest
Tight little dress, hair a mess
She’s squealing something in Italian, anybody’s guess
Follie, follie!
I’m so weird, I’m so weird, I’m so weird, I’m so…
I’m so weird, I’m so weird, I’m so weird, I’m so…
Now there’s Pavarotti and Carreras and Domingo
Are they tryin' to be another John, Paul, George and Ringo?
When they’re singing out at Wembley I get wobbly knees
Women toss their knickers at’em when they sing high C’s.
Ridi, Pagliacco, sul tuo amore infranto…
Well, Carmen’s she’s a fox but then there’s Aida
She’s 16 tons! What the heck they feed her?
Old Radames had better be a wealthy dude
The way she’s gobblin' up a mess of fine Italian food
Am I telling all my friends about my high-brow habits?
When you find a piece a heaven, well you�??d better grab it!
I got another dirty secret I hold onto tight
I like watching Leslie Garrett on the box at night
I’m so weird, I’m so weird, I’m so weird, I’m so…
I’m so weird, I’m so weird, I’m so weird, I’m so…
I’m so weird, I’m so weird, I’m so weird, I’m so…
Tradução da letra
Bem, eu gosto do Rossini e gosto do Puccini.
E gosto de ouvir enquanto como linguini
Eu gosto de ópera, meu, e está a dar cabo de mim.
Faz comichão nos polegares
Faz o meu rabo tremer
Gosto do William Tell e do Don Giovanni.
Acho que os enredos da ópera são muito engraçados.
Acho que as regras da Ópera me fazem rir.
As minhas amígdalas abanam
Os pêlos do queixo balançam
Encontrei uma pilha de discos de ópera antigos chamados LPs.
Não se parecem nada com os meus CDs.
Tento pô-los na minha Sony, mas não têm de comprar um Gira-discos para a minha aparelhagem.
Gosto de ouvir ópera na Rádio três.
Todas as tardes enquanto bebo o meu chá
Diz àquele homenzinho para vir e cantá-la para mim, il mio tesoro intanto
Canta Tonto! Se quiseres, gosto de ver esta soprano com um peito cheio.
Vestido apertado, cabelo desarrumado.
Ela está a guinchar algo em italiano, qualquer um pode adivinhar.
Follie, follie!
Sou tão estranho, tão estranho, tão estranho, tão estranho…
Sou tão estranho, tão estranho, tão estranho, tão estranho…
Agora há Pavarotti, Carreras e Domingo
Estão a tentar ser outro John, Paul, George e Ringo?
Quando estão a cantar em Wembley, fico de joelhos a tremer.
As mulheres atiram-lhes as cuecas quando cantam "C".
Ridi, Pagliacco, sul tuo amore infranto…
Bem, a Carmen é uma raposa, mas depois há a Aida.
Ela tem 16 toneladas! O que é que lhe dão de comer?
É bom que o Velho Radamés seja um tipo Rico.
A maneira como ela está a devorar uma bela comida italiana
Estou a contar a todos os meus amigos sobre os meus hábitos de sobrancelha?
Quando se encontra um pedaço um céu, bem, as coisas estão bem??é melhor agarrá-lo!
Tenho outro segredo sujo que guardo bem
Gosto de ver a Leslie Garrett na caixa à noite.
Sou tão estranho, tão estranho, tão estranho, tão estranho…
Sou tão estranho, tão estranho, tão estranho, tão estranho…
Sou tão estranho, tão estranho, tão estranho, tão estranho…