Paul Austin Kelly — Little Jumping Gene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Jumping Gene" de Paul Austin Kelly.
Letra
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen,
Yet you carry so much clout.
You decide how we all turn out.
What’s the colour of my skin?
And will my figure be thick or thin?
And will my eyes be brown or blue or green?
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen,
Yet you carry so much weight.
You decide everybody’s fate.
Does my brain like doing sums?
When I play the piano am I all thumbs?
And will I ever learn to like green beans?
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen.
But if you can speak, please say
Tell me which one will rule the day?
Does my family make me me?
Or does Little Jumping Gene hold the key?
Or is the answer somewhere in between?
Tradução da letra
Gene saltitante!
Quase nunca se vê,
No entanto, tens tanto poder.
Tu decides como nos saímos.
Qual é a cor da minha pele?
E a minha figura será grossa ou fina?
E os meus olhos serão castanhos, azuis ou verdes?
Gene saltitante!
Quase nunca se vê,
No entanto, carregas tanto peso.
Tu decides o destino de todos.
O meu cérebro gosta de fazer contas?
Quando toco piano, sou todo polegares?
E alguma vez aprenderei a gostar de feijão verde?
Gene saltitante!
Quase nunca se vê.
Mas se você pode falar, por favor diga
Diz - me qual deles governará o dia?
A minha família obriga-me?
Ou Será Que O little Jumping Gene tem a chave?
Ou a resposta está algures no meio?