Paul Austin Kelly — Haunted House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted House" de Paul Austin Kelly.
Letra
Me and Benjie roamin' round the neighborhood
Talkin' trash and lookin' cool and feelin' good
Took a road that neither of us seen before
Found ourselves where neither of us been before
When the road had ended
Totally dead-ended
Haunted house
Spirits flyin'
Haunted house
Someone cryin'
Haunted house
Found ourselves a possilutely verifiable
Haunted house
Me and my pal Benjie felt the goose bumps rise
Funny stuff was happenin' right before our eyes
Saw the ectoplasm forming from the walls
Saw the figure standing where the shadow falls
Hair on heads up-ending
Family jewels ascending
Haunted house
Doors a-creakin'
Haunted house
Somethin' shriekin'
Haunted house
Stumbled on a absoltutely freakifyin'
Haunted house
Me and my pal Benjie got our gas in ear
Hearts began a-pounding in response to fear
Saw the shadow of the house tower over us Smell of mold and death of cold took hold of us No use in denyin' four little feets a-flyin'
Haunted house
Thunder and lightenin'
Haunted house
Real invitin'
Haunted house
Running from a Shock-afyzin'
Terrorizin'
Traumatizin'
Scandalizin'
Mesmerizin'
And surprisin'
Haunted house
You ain' nothing but an ol' spook fact’ry
Ain’t never gonna be your replacement batt’ry.
Tradução da letra
Eu e o Benjie a vaguear pela vizinhança
A dizer asneiras e a parecer fixe e a sentir-se bem
Tomou uma estrada que nenhum de nós viu antes
Encontrámo-nos onde nenhum de nós esteve antes.
Quando a estrada tinha terminado
Totalmente sem fim
Casa assombrada
Espíritos voando
Casa assombrada
Alguém a chorar
Casa assombrada
Encontrámos um verificável.
Casa assombrada
Eu e o meu amigo Benjie sentimos arrepios a subir
Coisas engraçadas estavam a acontecer mesmo diante dos nossos olhos
Vi o ectoplasma a formar-se a partir das paredes.
Vi a figura de pé onde a sombra cai
Cabelo na cabeça
Jóias de família a subir
Casa assombrada
Portas a-ranger'
Casa assombrada
Somethin 'shriekin'
Casa assombrada
Tropecei numa aberração absoluta
Casa assombrada
Eu e o meu amigo Benjie ficamos com o gás na orelha.
Os corações começaram a bater em resposta ao medo
Vi a sombra da torre da Casa Sobre nós o cheiro do mofo e a morte do frio tomou conta de nós sem qualquer utilidade em denyin 'quatro pequenos feets a-flyin'
Casa assombrada
Trovões e luzes
Casa assombrada
Real invitin"
Casa assombrada
Fugindo de um choque-afizin'
Terrorizin'
Traumatizin'
Scandalizin'
Mesmerizin'
E surpresa
Casa assombrada
Você não passa de um fato de terror.
Nunca será o teu batt'ry substituto.