Paul Austin Kelly — Different Just the Same letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Just the Same" de Paul Austin Kelly.

Letra

Maybe I don’t look like you do Maybe I don’t sound the same
Maybe you don’t play like I do Maybe you don’t know my name
But I’m as nice as you are
And it would be a shame
If we don’t play our games together
Cos we’re all different just the same
Maybe I can’t do what you can
Maybe you can’t really see
That I need just as much as you and maybe
You should have a friend like me Cos I’m as nice as you are
And it would be a shame
If we don’t play our games together
Cos we’re all different just the same
Just cos I don’t do Things the same as you
Why should that mean we can’t be good friends?
Just because I’ve not
Got the things you’ve got
Why should that make any difference?
Maybe I don’t look like you do Maybe I don’t sound the same
Maybe you don’t play like I do Maybe you don’t know my name
Cos I’m as nice as you are
And it would be a shame
If we don’t play our games together
Cos we’re all different just the same

Tradução da letra

Talvez eu não pareça como tu. talvez eu não pareça o mesmo.
Talvez não jogues como eu. talvez não saibas o meu nome.
Mas sou tão simpático como tu.
E seria uma pena
Se não jogarmos os nossos jogos juntos
Porque somos todos diferentes na mesma
Talvez eu não possa fazer o que tu podes
Talvez não consigas ver
Que preciso tanto como tu e talvez
Devias ter um amigo Como eu Porque sou tão simpático como tu.
E seria uma pena
Se não jogarmos os nossos jogos juntos
Porque somos todos diferentes na mesma
Só porque não faço as coisas como tu.
Porque é que isso quer dizer que não podemos ser bons amigos?
Só porque eu não
Tens as coisas que tens
Porque haveria isso de fazer alguma diferença?
Talvez eu não pareça como tu. talvez eu não pareça o mesmo.
Talvez não jogues como eu. talvez não saibas o meu nome.
Porque sou tão simpático como tu.
E seria uma pena
Se não jogarmos os nossos jogos juntos
Porque somos todos diferentes na mesma