Paul Anka — Oh Diana (Diana) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Diana (Diana)" de Paul Anka.
Letra
Certo non ne ho viste mai
belle e sexy meglio di lei
ma a me sembra che lei è un po'
troppo giovane per te ti capisco e come no?!
se però soffrire non vuoi
ohhh fuggi via da lei… Diana
Già io ti vedo passeggiar
fra la gente insieme con lei
mentre c'è chi pensa già
che di Diana il padre sei
ed ogni volta dover dire
che tua figlia lei non è
ohhh fuggi via da lei… Diana
Capricciosa bionda e rosa, morbidosa, poi golosa
divertente, cotta al dente e tu? e tu?
E tu che non ti accorgi che lei sta cuocendoti a fuoco lento
anche se poi chi ama di più
fra voi due è ancora lei
finchè un giorno ti risveglierai
come un pugile un po' suonato
dal travuoto che ti ha lasciato…
fuggi via da lei… Diana
Capricciosa bionda e rosa, morbidosa, poi… poi golosa
divertente, cotta al dente e tu? e tu?
tu quale non ti accorgi che non sta cuocendo soltanto me
e' a un certo punto ormai anche con te…
forse ammetterlo tu non puoi
e sono certo che nei panni miei
pur di stare vicino a lei
te ne freghi degli anni tuoi
perchè lei è …lo sai… Diana
Già io mi vedo in un caffè
fra la gente insieme con lei
mentre i barman già pensan che
che un bel giorno poi finirà
come pugili un po' suonati
quasi morti e innamorati…
resta qui con noi… Diana
qui con noi… Diana
qui con noi… Diana
(Grazie a valentina per questo testo)
Tradução da letra
Claro que nunca vi um.
linda e sexy melhor que ela
mas para mim parece que ela é um pouco
muito jovem para ti, eu entendo-te e como não?!
mas se não queres sofrer
Foge dela... Diana
Já te vejo a andar
entre o povo junto com ela
enquanto há aqueles que já pensam
o que é o pai da Diana?
e sempre que tenho de dizer
que a tua filha não é
Foge dela... Diana
Loura caprichosa e rosa, macia e gananciosa
Engraçado, cotta al dente, e tu? E você?
E você que não percebe que ela está cozinhando você em baixo calor
embora então quem ama mais
entre vocês os dois ainda é ela.
até que um dia acordas
como um pugilista um pouco jogado
do travuoto que te deixou…
foge dela ... Diana
Loira caprichosa e cor-de-rosa, macia, então ... então ganancioso
Engraçado, cotta al dente, e tu? E você?
não percebes que não sou só eu
ele também está contigo.…
talvez não o possas admitir.
e tenho a certeza no meu lugar
estar perto dela
não te importas com os teus anos.
porque é ...tu sabes... Diana.
Já me vejo num café.
entre o povo junto com ela
enquanto os empregados de bar já pensam que
que um belo dia terminará
como boxers um pouco tocados
quase morto e apaixonado…
fica aqui connosco ... Diana
aqui connosco ... Diana
aqui connosco ... Diana
(Agradecimentos a valentina por este texto)