Pau Alabajos — Zàpping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zàpping" de Pau Alabajos.
Letra
En els diaris res de nou
Tot són històries per a no dormir
La guerra esclata lluny d’ací
I mai no els esguita la sang
Ni als periodistes ni als botxins
La terra és plana perquè ho diu
L’informatiu de Canal9:
La pluja ocupa els titulars
Camps inaugura un hospital
Successos, falles i futbol
La mordassa quotidiana
Les tisores de la Inquisició
La mentida és moneda de canvi
En el regne de l’ambigüitat
Estem farts d’observar
Sempre el mateix angle
De la realitat
L’apocal·lipsi ja ha arribat
A les pantalles de mig món
Via satèl·lit a**istim
Al nostre fatídic destí
Acomodats en el sofà
El pa i el circ a**egurats
Per a un país anestesiat
Que ni tan sols mostra les dents
Quan alguns membres del govern
Són acusats de corrupció
Pau Alabajos
Tradução da letra
Nos jornais, nada de novo.
Todas são histórias para não dormir
A guerra começa longe daqui
E nunca a esguita o sangue
Nem aos jornalistas nem aos carrascos
A terra é plana porque diz
A notícia do Canal9:
A chuva ocupa as manchetes
Fields abre um hospital
Eventos, falhas e futebol
A mordaça todos os dias
A tesoura da Inquisição
A mentira é a moeda de troca
No domínio da ambiguidade
Estamos cansados de observar
Sempre o mesmo ângulo
Realidade
O apocalipse * lipsi já chegou
Nas telas de metade do mundo
Via satélite para * * istim
No nosso destino fatal
Acomodado no sofá
O pão e o circo
Para um país anestesiado
Isso não só mostra os dentes
Quando alguns membros do governo
São acusados de corrupção
Paz Alabajos