Pau Alabajos — Una Nit a Berlín letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Nit a Berlín" de Pau Alabajos.
Letra
Paroles de la chanson Una nit a Berlín:
Una nit a Berlín
A cos descobert
Sense escut ni cuirassa
Mirant-nos als ulls
Una nit a Berlín
De grans confessions:
Traiem els dimonis
A passejar
Una nit a Berlín
Deixant-nos la pell
En cada paraula
Que pronunciem
Una nit a Berlín
Parlant del passat
Amb les galtes humides
I el cor fet un drap
Una nit a Berlín
Vagant pels carrers
Perdem, de seguida
La noció del temps
Una nit a Berlín
Comptant cicatrius
Sumant les ferides
Que compartim
Una nit a Berlín
Seguim conversant
Contant-nos misèries
En un vell sofà
Una nit a Berlín
Som dos confidents
Guardant les distàncies
Per a un altre moment
Una nit a Berlín
Temptant a la sort
Intente besar-te
I no em correspons
Una nit a Berlín
Ens quedem callats
Durant una estona
Agafats de la mà
Una nit a Berlín
Se ns ha fet molt tard:
T acompanye a casa
Abans de marxar
Una nit a Berlín
No cal dir res més
Amb aquesta abraçada
Ens acomiadem
Pau Alabajos
Tradução da letra
Paroles de la chanson uma noite em Berlim:
Uma noite em Berlim
Corpo descoberto
Sem escudo ou escudo
Olhando-nos nos olhos
Uma noite em Berlim
De grandes confissões:
Removemos os demónios.
PE
Uma noite em Berlim
Deixando - nos com a pele
Em cada palavra
Dizem
Uma noite em Berlim
Falando do passado
Com as bochechas molhadas
E o coração fez tecido
Uma noite em Berlim
Vagueando pelas ruas
Perder, imediatamente
A noção de tempo
Uma noite em Berlim
A contar cicatrizes
Somando às feridas
Que partilhamos
Uma noite em Berlim
Continuamos a conversar
A dizer-nos miséria
Num sofá velho
Uma noite em Berlim
Somos dois bancos-pombos
Manter as distâncias
Para outra altura
Uma noite em Berlim
Atraindo a sorte
Tenta beijar-te
E eu não me correspondo
Uma noite em Berlim
Ficámos em silêncio.
Por um tempo
De mãos dadas
Uma noite em Berlim
Eles são feitos muito tarde:
Em casa
Antes de Partir
Uma noite em Berlim
Escusado será dizer, nada mais
Com este abraço
Dizemos adeus
Paz Alabajos