Patxi Andion — Canela Pura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canela Pura" de Patxi Andion.
Letra
Mira como anda,
mira como suena,
mira como sonríe
el alama llena;
llena de aire,
llena de agua
que destila con los ojos
desde la escarcha.
¡Canela pura,
canela pura
le llueve a mi morena de la cintura!
¡Sí, mírala, mírala!
La mirada en vuelo,
la sonrisa en alto,
y sábras por qué
me gusta tanto.
Me mira y se me olvidan
todas las penas,
se me llenan los bolsillos
de cosas buenas.
¡Canela pura,
canela pura
le llueve a mi morena de la cintura!
De tantos versos
que había en mi cuerpo,
solo me queda uno
y está en su pelo.
Sobra la teoría,
sobran las palabras,
es mejor navegar
que amar el agua.
¡Canela pura,
canela pura
le llueve a mi morena de la cintura!
¡Sí, mírala, mírala!
Palabra simple,
imagen tonta,
que vienen a explicarte
cómo me asombras.
Canción sencilla,
canción del pueblo,
para decirte, niña,
cómo te quiero.
¡Canela pura,
canela pura
le llueve a mi morena de la cintura!
Tradução da letra
Olha como ele está,
olha como soa,
olha como ela sorri
o Alama cheio;
cheia de ar,
cheia de água
que destila com os olhos
da geada.
Canela pura,
canela pura
chove na minha morena da cintura!
Sim, olha para ela, olha para ela!
O olhar em vôo,
o sorriso no alto,
e tire o porquê
gosto tanto dele.
Olha para mim e esqueço me
todas as penas,
os meus bolsos estão cheios
coisas boas.
Canela pura,
canela pura
chove na minha morena da cintura!
De tantos versos
o que estava no meu corpo,
só me resta um
e está no cabelo dela.
Sobra a teoria,
sobram as palavras,
é melhor navegar
do que amar a água.
Canela pura,
canela pura
chove na minha morena da cintura!
Sim, olha para ela, olha para ela!
Palavra simples,
imagem tola,
que vêm explicar te
como me surpreendes.
Canção simples,
canção do povo,
para te dizer, miúda,
como te amo.
Canela pura,
canela pura
chove na minha morena da cintura!