Patty Pravo — Viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viaggio" de Patty Pravo.
Letra
Può succedere di tutto qui
ma la scena è presentabile
sono sola, sono sola
Ecco una distanza minima,
impalpabile divinità
sono sola, sono sola.
Posso renderti partecipe,
ma mi piace solo alludere
La memoria è solitudine
tu sei solo
Arriviamo a un gioco immobile,
ogni oggetto è un abitudine
Ce ne andiamo, ci spostiamo
Da domani sarò in Messico
sotto una coperta ruvida
meno sola, meno sola
Solo l’aria è indomabile
in un vuoto caraibico
sono sola, sono sola.
La tua immagine mi è utile
scandagliando un altro oceano
tutto il tempo di pensarci su.
Sono sola
La tua immagine mi è utile
non immagino più niente ormai
sono sola, sono sola aaaa.
Tu mi chiedi l’impossibile
con un gesto imprevedibile,
ma le maschere del Messico
stanno zitte in mezzo agli attimi. Sono sola
Da domani sarò in Messico, sotto a una coperta ruvida
meno sola, meno sola
(Grazie a mittler per questo testo)
Tradução da letra
Tudo pode acontecer aqui.
mas a cena é apresentável
Estou sozinho, Estou sozinho
Aqui está uma distância mínima,
deidade impalpável
Estou sozinho, Estou sozinho.
Posso fazer de ti parte dela.,
mas eu só gosto de sugerir
Memória é solidão
estás sozinho.
Viemos a um jogo sem movimento,
todo objeto é um hábito
Vamos embora, vamos embora.
A partir de amanhã estarei no México.
debaixo de um cobertor
menos sozinho, menos sozinho
Só o ar é indomável
num vácuo das Caraíbas
Estou sozinho, Estou sozinho.
Sua imagem é útil para mim
a conspirar outro oceano
o tempo todo para pensar nisso.
Estou sozinho.
Sua imagem é útil para mim
Já não consigo imaginar nada.
Estou sozinho, Estou sozinho.
Pergunta-me o impossível.
com um gesto imprevisível,
mas as máscaras do México
eles calaram-se a meio do momento. Estou sozinho.
A partir de amanhã estarei no México, debaixo de um cobertor
menos sozinho, menos sozinho
(Agradecimentos a mittler por este texto)