Patty Pravo — Una Mattina D'Estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Mattina D'Estate" de Patty Pravo.
Letra
Cos’e' che fa dolce l’estate
e cosi' chiaro il mattino
che ho gia' voglia di uscire
e' che basta poco vestirvi
basta poco a stupirvi
basta uscire nel sole eeh
vorrei che piccola cosi'
bastasse sempre al cuore mio
la vita che riscalda
una mattina d’estate
lo so che piccola cosi'
non so neppure dirtelo
e' un fiore in un bicchiere
una mattina d’estate
e c’e' un profumo nell’aria
che mi fa ripensare
a qualcosa di bello
che poi se si alzasse un po' il vento
gia' sarebbe lontano
gia' sarebbe nel cielo
vorrei che piccola cosi'
bastasse sempre al cuore mio
la vita che riscalda
una mattina d’estate
lo so che piccola cosi'
non so neppure dirtelo
e' un fiore in un bicchiere
una mattina d’estate…
vorrei che piccola cosi'
bastasse sempre al cuore mio
la vita che riscalda
una mattina d’estate
lo so che piccola cosi'
non so neppure dirtelo
e' un fiore in un bicchiere
una mattina d’estate…
Tradução da letra
O que torna o verão doce
e tão claro pela manhã
que eu já quero sair
é que precisas de te vestir um pouco.
só um pouco para te surpreender
sai ao sol.
Quem me dera que fosse assim tão pequeno.
foi sempre o suficiente para o meu coração
a vida que aquece
uma manhã de Verão
Sei que és um bebé.
Nem te posso dizer.
é uma flor num copo
uma manhã de Verão
e há um cheiro no ar
isso faz-me repensar
a algo bonito
e se o vento subir um pouco?
seria muito longe.
já estaria no céu
Quem me dera que fosse assim tão pequeno.
foi sempre o suficiente para o meu coração
a vida que aquece
uma manhã de Verão
Sei que és um bebé.
Nem te posso dizer.
é uma flor num copo
uma manhã de Verão…
Quem me dera que fosse assim tão pequeno.
foi sempre o suficiente para o meu coração
a vida que aquece
uma manhã de Verão
Sei que és um bebé.
Nem te posso dizer.
é uma flor num copo
uma manhã de Verão…