Patty Pravo — Tender Chiara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender Chiara" de Patty Pravo.
Letra
Piove
il sonno in una mano e tu tu mi dormi accanto e sfioro
la tua schiena silenziosa
Cerco
i tuoi sapori con la bocca
mentre il ventre mio ti canta
la voglia che mi prende
Lentamente
accarezzi col respiro
la mia pelle
le mie mani sanno cosa fare
le mie gambe bagnate
ti cercano
Mentre scopri
l’origine del mondo
tra le mie gambe
ritmo lento e caldo
dei nostri corpi
si chiama
desiderio
Piove
riflessi in uno specchio
noi amanti
godiamo nel guardarci
nudi di piacere
Sento
il tuo sudore
sul mio corpo
io sporca di baci e e di parole
ti voglio
ti voglio più di prima
mentre scopri l’origine
del mondo
tra le mie gambe
il ritmo caldo dei nostri corpi
si chiama desiderio
ah ah desiderio.
Tradução da letra
Está a chover.
dorme com uma mão e dormes ao meu lado e tocas-te
as tuas costas silenciosas
Tentar
os teus gostos com a tua boca
enquanto a minha barriga canta para ti
o impulso que me leva
Lentamente
acariciando com a respiração
a minha pele
as minhas mãos sabem o que fazer.
as minhas pernas molhadas
estão à tua procura.
Enquanto descobres
a origem do mundo
entre as minhas pernas
ritmo lento e quente
dos nossos corpos
chama-se
desejar
Está a chover.
reflexões num espelho
nós amantes
gostamos de nos ver
nus do prazer
Sentir
o teu suor
no meu corpo
Eu sujo com beijos e palavras
Eu o quero
Quero - te mais do que antes
como você descobre a origem
do mundo
entre as minhas pernas
o ritmo quente dos nossos corpos
chama-se desejo.
ah ah ah desejo.