Patty Pravo — Strada per un'altra città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strada per un'altra città" de Patty Pravo.
Letra
Lo so
C'è una parte di me
Che non ragiona se tu
Adesso prendi e vai via
Però
C'è un’altra parte di me
Che si spinge più in là
A volte molto più in là
Chissà
Cos'è
Che c'è
Voglio sempre di più
Da te
Da me
Sono qui
Sono via
Non cambio ancora no
La mia vita sarà
Oggi qui poi domani chissà
Cosa sono non so
Ma so chi non sarò mai
Notti, guai, libertà
E la strada per un’altra città
Non torno più
Non cambio più
Lo so
C'è una parte di me
Romanticissima che
Vuole restare con te
Però
C'è un’altra parte che sa
Che tutto ciò che verrà
Va catturato di qua
Chissà
Cos'è
Che c'è
Voglio sempre di più
Di più
Per me
Sono via
Sono qui
Mi fermo solo un po'
Fra un istante sarò
Su di un raggio di luce che va
Dove va no non so
Ma tu mi troverai
Notti, guai, libertà
Sulla strada per un’altra città
Ma tornerò
Ci proverò
Notti, guai, libertà
E la strada per un’altra città
Ci proverò
Cosa sono non so
Ma so chi non sarò mai
Notti, guai, libertà
E la strada per un’altra città
Eh eh eh
(Grazie a melissa per le correzioni)
Tradução da letra
Eu sei
Há uma parte de mim
Quem não raciocina se tu
Agora leva-o e vai-te embora.
Entanto
Há outra parte de mim
Isso vai mais longe.
Às vezes muito mais longe
Quem sabe
O que é
O que é?
Eu quero mais e mais
Sim, você.
De mim
Eles estão aqui.
Vou-me embora.
Ainda não estou a mudar.
A minha vida será
Hoje aqui e amanhã quem sabe
O que é que eu não sei?
Mas sei quem nunca serei
Noites, problemas, liberdade
E o caminho para outra cidade
Não vou voltar.
Já não mudo.
Eu sei
Há uma parte de mim
Muito romântico.
Ele quer ficar contigo.
Entanto
Há outra parte que sabe
Que tudo o que virá
Ele tem de ser apanhado assim.
Quem sabe
O que é
O que é?
Eu quero mais e mais
Mais
Para mim
Vou-me embora.
Eles estão aqui.
Estou só a parar um pouco.
Dentro de momentos estarei
Num raio de luz que vai
Para onde vai? Não, Não sei.
Mas vais encontrar-me
Noites, problemas, liberdade
A caminho de outra cidade
Mas eu voltarei.
Vou tentar.
Noites, problemas, liberdade
E o caminho para outra cidade
Vou tentar.
O que é que eu não sei?
Mas sei quem nunca serei
Noites, problemas, liberdade
E o caminho para outra cidade
Eh eh eh eh
(Agradecimentos à melissa pelas correções)