Patty Pravo — Nuvole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuvole" de Patty Pravo.
Letra
che restano indelebili
Guardami
adesso mentre vado via
e poi sorridimi
come quella notte a casa tua
Guardami
non viverlo come un ostacolo
è solo un attimo
lo so sembra un secolo
perché io son fragile, debole, instabile, sempre un po' vulnerabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
sono solo le nuvole
con qualche goccia che
assomiglia alle lacrime
e perché io son fragile, debole, instabile, sempre un po' vulnerabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
sono solo le nuvole
con qualche goccia che
assomiglia alle lacrime
sono solo le nuvole
e perché io son fragile
debole
instabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
e sono solo
paure
è come il sole
che di notte scompare
Tradução da letra
que permanecem indeléveis
Olhar
agora que me vou embora
e depois sorri para mim
como naquela noite em tua casa
Olhar
não o sinta como um obstáculo
É só um momento.
Sei que parece um século.
porque sou frágil, fraca, instável, sempre um pouco vulnerável
e depois leva-me, abraça-me, abraça-me e, por favor, não me deixes ir desta vez.
são só as nuvens.
com algumas gotas que
parecem lágrimas.
e porque sou frágil, fraca, instável, sempre um pouco vulnerável
e depois leva-me, abraça-me, abraça-me e, por favor, não me deixes ir desta vez.
são só as nuvens.
com algumas gotas que
parecem lágrimas.
são só as nuvens.
e porque sou frágil
fraco
instavel
e depois leva-me, abraça-me, abraça-me e, por favor, não me deixes ir desta vez.
e eu só ...
medo
é como o sol
que à noite desaparece