Patty Pravo — Niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niente" de Patty Pravo.
Letra
Niente pi? Niente
Oggi non voglio fare niente
Assente assente anche da me Ore d’amore
Rubate a lei senza pudore
Rapaci sul letto di un grattacielo
Ma senza ali, senza respirare il cielo
Costretti a non volare mai
Ma come fai…
Dici sempre che cos? Non ce la fai
Non ce la fai ad andare avanti
Ma poi nascondi
Tra le righe le tue voglie e I sogni tuoi
Come vorrei che mi guardassi come lei
Niente pi? Niente
Pi? Niente, pi? Niente
Che confusione nella mente
Mi accende, mi inalbera e va via
Amori in fondo che si fanno compagnia
Costretti a non volare mai
Ma come mai…
Dici sempre che cos? Non ce la fai
Non ce la fai ad andare avanti
Ma poi nascondi
Tra le righe le tue voglie e I sogni tuoi
Come vorrei che mi guardassi…
…come vorrei che mi guardassi
Tradução da letra
Não mais? Nada
Não quero fazer nada hoje.
Ausente ausente também de mim horas de amor
Roubá-la sem modéstia
Raptors na cama de um arranha-céus
Mas sem asas, sem respirar o céu
Forçado a nunca voar
Mas como é que tu ... …
Dizes sempre o quê? Não vais conseguir.
Não podes continuar.
Mas depois esconde-te.
Entre as linhas seus desejos e seus sonhos
Como gostava que me olhasses como ela
Não mais? Nada
Pi? Nada, pi? Nada
Que confusão na mente
Excita-me, inala-me e vai-se embora
Ama no fundo que fazem companhia
Forçado a nunca voar
Mas porquê?…
Dizes sempre o quê? Não vais conseguir.
Não podes continuar.
Mas depois esconde-te.
Entre as linhas seus desejos e seus sonhos
Como gostaria que olhasses para mim…
... como gostaria que olhasses para mim