Patty Pravo — Lontano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lontano" de Patty Pravo.
Letra
E' lontano
Il posto dove sei tu Allora provo a inventarmi
La strada per arrivarci
Però
E' lontano
Il posto dove sei tu Ma la mia mente è potente
E abbraccia ogni distanza
Così io potrò
Avvicinarmi un po'
Avvicinarmi un po'
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa quando lasciarlo andare
E' lontano
Il posto dove sei tu Una casetta sul mondo
Appena fuori dal cielo
Con tanto di blu
Assicurato perché qui
Non ce n'è più
Non ce n'è
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa quando lasciarlo andare
E' difficile per noi
E' difficile per noi
E' impossibile per noi
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa Quando lasciarlo andare
Quando lasciarlo andare
Tradução da letra
É longe
O lugar onde você está então eu tento me inventar
O caminho para chegar lá
Entanto
É longe
O lugar onde estás, mas a minha mente é poderosa.
E abraçar cada distância
Para que eu possa
Aproxima-te um pouco mais.
Aproxima-te um pouco mais.
Mas vá lá.
Sabes que é um sonho
O propósito de uma necessidade
Você permanece uma imagem
E ainda estou amarrado ao fio
Um balão que
Na mão de uma criança não sabe quando deixá-lo ir
É longe
O lugar onde você é uma casinha no mundo
Do céu
Com muito azul
Seguro porque aqui
Não há mais.
Não há nenhuma
Sabes que é um sonho
O propósito de uma necessidade
Você permanece uma imagem
E ainda estou amarrado ao fio
Um balão que
Na mão de uma criança não sabe quando deixá-lo ir
É difícil para nós.
É difícil para nós.
É impossível para nós.
Desapego
Desapego
Mas vá lá.
Sabes que é um sonho
O propósito de uma necessidade
Você permanece uma imagem
E ainda estou amarrado ao fio
Um balão que
Na mão de uma criança não sabe quando deixá-lo ir
Quando deixá-lo ir