Patty Pravo — La valigia blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La valigia blu" de Patty Pravo.
Letra
La valigia blu non l’ho certo
dimenticata la porto via con me la valigia blu per le scale
non pesa niente che giornata sara'
la valigia blu sono in strada e ricomincia la raccolta
quante cose da prendere
ogni giorno ce n’e' di piu'
quanta gente vedo intorno a me quanti cuori senza piu' padrone
e sorrisi no i sorrisi gia' da tempo
non li trovo piu' no la valigia blu un bambino si porta un cesto ch’e' grosso come lui
non ci penso piu' rubo il pianto ch’e
spento in gola lui mi guarda e fa ciao
ma non sapro' mai se gli ho tolto
la malinconia per sempre
la valigia blu c’e' nell’aria
l’odore forte della pioggia che verra'
e c’e' un uomo li' che ha bisogno di un po' di sole se non vuole andar via
rubo qualche nuvola e col sole
ho in regalo una collana
cambio strada ma gia' so che
io di diverso niente trovero'
e continuero' a rubare tristezze
solo a chi mi lascia ma certo
solo a chi mi lascia portarle via
la valigia blu c’e' una donna che
sta in silenzio aspettando chi pero'
forse non verra' rubo tutta
la sua paura di non vivere piu'
lei mi guarda e poi mi fa un
sorriso e finalmente torna a casa sua
la valigia blu e quel bambino
mi ha guardato e poi mi ha detto ciao
la valigia blu quell’uomo li'
mi ha regalato una collana
la valigia blu non l’ho certo
dimenticata la porto via con me forse riusciro' a ritrovar sorrisi
con la mia valigia blu
la valigia blu la valigia blu
la valigia blu la valigia blu
la valigia blu ritrovero'
sorrisi con la mia valigia blu
ritrovero' sorrisi
con la mia valigia blu
(Instrumental)
Tradução da letra
Não tenho a mala azul.
esqueci-me que levo comigo a mala azul para as escadas.
não importa que dia vai ser.
a mala azul está na rua e a colecção começa de novo.
quantas coisas tomar
todos os dias há mais
quantas pessoas vejo à minha volta quantos corações sem mais Mestre
e sorrisos não sorrisos há muito tempo
Não consigo encontrá-los mais a mala azul que uma criança traz um cesto tão grande como ele.
Já não penso nisso. Roubo o choro que sou.
ele olha para mim e diz Olá.
mas nunca saberei se o tirei.
melancolia para sempre
a mala azul está no ar
o forte cheiro da chuva que virá
e está lá um homem que precisa de sol se não quiser sair.
Eu roubo Algumas nuvens e com o sol
Tenho um colar como presente.
Eu mudo o meu caminho, mas eu já sei que
Não encontrarei nada de diferente.
e continuarei a roubar tristeza
só para aqueles que me deixam, mas é claro.
só àqueles que me deixaram levá-los.
há uma mulher na mala azul
mas está à espera de quem.
talvez não roube tudo.
o seu medo de não viver mais
ela olha para mim e depois faz-me um
sorri e finalmente vai para casa.
a mala azul e o bebé
ele olhou para mim E Depois disse Olá.
a mala azul aquele homem ali
ele deu-me um colar.
Não tenho a mala azul.
Vou levá-lo comigo, talvez consiga encontrar sorrisos outra vez.
com a minha mala azul
a mala azul a mala azul
a mala azul a mala azul
Vou procurar a mala azul.
sorri com a minha mala azul
Vou encontrar sorrisos outra vez
com a minha mala azul
(Instrumental)