Patty Pravo — Fiaba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiaba" de Patty Pravo.
Letra
Ti prendo e ti porto via
Su un’isola lontana da qui
Aspettando l’alba o il tramonto se vuoi
E poi…
Liberi in un volo che plana sul mondo senza toccarlo mai
Sfiorando la terra con semplicità
Ah Liberi Noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… Come l’aurora
Il tempo qui non è un limite per noi
Solo spazio inesorabile che.
ci tende la mano
Vento di passione grida il nostro amore
Cresce in noi la voglia di viverci
negli immensi spazi di luce
Ah Liberi noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… Come l’aurora
Ah Liberi noi
La vita che irrompe nei nostri cuori
Limpida… Come l’aurora
(Grazie a Silvano per questo testo)
Tradução da letra
Eu levo-te e levo-te embora.
Numa ilha longe daqui
À espera do nascer do sol ou do pôr-do-sol, se quiser
E depois…
Livre num voo que desliza pelo mundo sem nunca lhe tocar
Tocar a terra com simplicidade
Liberta-Nos.
A vida que quebra os nossos corações
Desmarcar ... como o amanhecer
O tempo aqui não é um limite para nós.
Só o espaço inexorável.
ele aproxima-se de nós.
O vento da paixão grita o nosso amor
O desejo de viver lá cresce em nós
nos imensos espaços de luz
Liberta-nos.
A vida que quebra os nossos corações
Desmarcar ... como o amanhecer
Liberta-nos.
A vida que quebra os nossos corações
Desmarcar ... como o amanhecer
(Agradecimentos a Silvano por este texto)