Patty Pravo — Come una preghiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come una preghiera" de Patty Pravo.
Letra
mentre guardo i tuoi occhi
tu mi parli e mi tocchi
e ora niente come prima resterà
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era
io che pensavo di bastarmi
testarda come sono
e di riuscire a controllarmi
ma poi io mi affeziono
ma la vita poi cambia la scena
mentre guardo i tuoi occhi
tu mi parli e mi tocchi
e ora niente come prima resterà
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era
come un cerchio alla testa
una risposta che spiazza
un’inaspettata carezza
come un’impronta che resta
come un cerchio alla testa
una risposta che spiazza
un’inaspettata carezza
come un’impronta che resta
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era.
Tradução da letra
enquanto olho para os teus olhos
falas comigo e tocas-me
e agora nada como antes permanecerá
entraste no meu sangue.
como uma oração
no sangue
como um amanhecer da noite
no sangue
como a primavera
no sangue
como algo que não estava lá.
Pensei que era suficiente.
teimoso como sou
e ser capaz de me controlar
mas depois apego - me
mas a vida muda a cena
enquanto olho para os teus olhos
falas comigo e tocas-me
e agora nada como antes permanecerá
entraste no meu sangue.
como uma oração
no sangue
como um amanhecer da noite
no sangue
como a primavera
no sangue
como algo que não estava lá.
como um círculo na cabeça
uma resposta que desloca
uma carícia inesperada
como uma pegada que permanece
como um círculo na cabeça
uma resposta que desloca
uma carícia inesperada
como uma pegada que permanece
entraste no meu sangue.
como uma oração
no sangue
como um amanhecer da noite
no sangue
como a primavera
no sangue
como algo que não estava lá.