Patty Pravo — Cieli immensi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cieli immensi" de Patty Pravo.
Letra
Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è tua
Se di colpo o fa fatica
Mentre tutto fugge via
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere scherzare
E poi svenire
Ma oggi che mi sembri migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi
E come mai mi pensi
Non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi
Immensi immensi in me immensi
Ti ricordi di Parigi
Ti ricordi Boulevard
L’acqua alta di Venezia
E i colori di Renoir
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere scherzare
E poi finire
E oggi che il passato è migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi e come mai mi pensi
Mi pensi mi pensi
Poi dirsi addio
Oppure a mai
Ma come mai mi pensi
E non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi immensi in me immensi immensi
Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è mia
Tradução da letra
O que estás à espera que te diga?
Se a culpa não é tua
Se de repente ou luta
Enquanto tudo foge
Só o amor era suficiente para nós
O resto podemos perder
To laugh joke
E depois desmaio
Mas hoje pareces melhor.
Do que pode parecer então
Quem és tu e o que queres
E porque pensas em mim?
Eu também não sou ela.
Mas os céus são imensos.
Enorme em mim enorme
Lembras-te de Paris?
Lembras-te do Boulevard?
A alta água de Veneza
E as cores de Renoir
Só o amor era suficiente para nós
O resto podemos perder
To laugh joke
E depois acaba
E hoje que o passado é melhor
Do que pode parecer então
Tu quem és e o que queres e como é que pensas em mim
Tu pensas em mim tu pensas em mim
Então diz adeus.
Ou nunca
Mas como é que pensas em mim?
E eu também não sou ela.
Mas o céu é imenso imenso imenso imenso em mim imenso
O que estás à espera que te diga?
Se a culpa não é minha