Patty Pravo — Averti qui con me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Averti qui con me" de Patty Pravo.
Letra
Averti qui con me sarebbe un sogno
Bello come te Avessi da decidere,
Ancora quello che volevi te La paura, l’incoscienza,
L’autostrada, la corriera
La pazienza sulla mura,
Da qui ti guardo ieri
Tra le nebbie dei pensieri,
L’importante adesso è averti qui
Che siamo persi
Averti qui con me,
Alimentando il quieto vivere
Che sai non fa per me,
Sarebbe un giorno indiscutibile
La paura, l’incoscienza,
L’autostrada, la corriera
La pazienza sulle mura,
Da qui ti guardo ieri
Tra le nebbie dei pensieri,
Sul terrazzo i panni appesi
Stai con me
E c'è il sole che si scioglie
Dentro il mare che mi guarda
La paura, l’incoscienza,
Ogni strada ha l’impazienza
Di decidere qualcosa,
L’importante adesso è averti qui Che siamo persi
E c'è il sole che si scioglie
Dentro il mare che mi guarda
La paura, l’incoscienza,
Ogni strada ha l’impazienza,
Di decidere qualcosa,
L’importante adesso è averti qui
Che siamo persi
(Grazie a Federica per questo testo)
Tradução da letra
Ter-te aqui comigo seria um sonho
Linda como tinhas de decidir,
Ainda o que você queria você teme, inconsciência,
A auto-estrada, O Mensageiro
Paciência nas paredes,
Daqui, olho para ti ontem.
Entre as brumas do pensamento,
O importante agora é ter-te aqui.
Que estamos perdidos
Ter-te aqui comigo,
Alimentando a vida tranquila
O que sabes que não é para mim,
Seria um dia indiscutível.
Medo, inconsciência,
A auto-estrada, O Mensageiro
Paciência nas paredes,
Daqui, olho para ti ontem.
Entre as brumas do pensamento,
No terraço Panos Pendurados
Fica comigo.
E o sol está a derreter
No mar que olha para mim
Medo, inconsciência,
Cada estrada Tem impaciência
Para decidir algo,
O importante agora é ter-te aqui que estamos perdidos.
E o sol está a derreter
No mar que olha para mim
Medo, inconsciência,
Cada estrada Tem impaciência,
Para decidir algo,
O importante agora é ter-te aqui.
Que estamos perdidos
(Agradecimentos a Federica por este texto)