Patty Loveless — When the Last Curtain Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Last Curtain Falls" de Patty Loveless.
Letra
There’s no pleasure at all, I’m watching you fall to your knees
'Cause the tables have turned and I’m finally learning to live
Forgive and let go, there’s no sweet revenge at love’s angry end
And we all need to know
When the last curtain falls with a final goodbye
And the bitter cold darkness of night floods the days of our lives
With a silence so loud we can’t feel at all
There’s no reason or cause to cheer or applaud when the last curtain falls
There’ll be ironies that you’re wearing, the look I once wore
And in truth I’ve longed for this moment to settle the score
But it’s not all that clear, now hearing you echo the thoughts of my soul
The justice of time is really not mine
And I want you to know
When the last curtain falls with a final goodbye
And the bitter cold darkness of night floods the days of our lives
With a silence so loud we can’t feel at all
There’s no reason or cause to cheer or applaud when the last curtain falls
There’s no reason or cause to cheer or applaud when the last curtain falls
Tradução da letra
Não há prazer nenhum, estou a ver-te cair de joelhos.
Porque as coisas mudaram e estou finalmente a aprender a viver
Perdoa e deixa ir, não há doce vingança no fim zangado do amor
E todos precisamos de saber
Quando a última cortina cair com um adeus final
E a escuridão fria e amarga da noite inunda os dias das nossas vidas
Com um silêncio tão alto que não conseguimos sentir nada
Não há motivo ou motivo para aplaudir ou aplaudir quando a última cortina cai
Vai haver ironias que estás a usar, o olhar que uma vez usei
E na verdade, ansiei por este momento para acertar as contas.
Mas não é assim tão claro, ouvir-te ecoar os pensamentos da minha alma
A justiça do tempo não é realmente minha
E quero que saibas
Quando a última cortina cair com um adeus final
E a escuridão fria e amarga da noite inunda os dias das nossas vidas
Com um silêncio tão alto que não conseguimos sentir nada
Não há motivo ou motivo para aplaudir ou aplaudir quando a última cortina cai
Não há motivo ou motivo para aplaudir ou aplaudir quando a última cortina cai