Patty Loveless — Sorrowful Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrowful Angels" de Patty Loveless.
Letra
She loved him most when his eyes were gray
The palest shade of a winter day
They filled her with a raging fire
And a bittersweet desire
She shined for him like candlelight
That softly beckons in the night
But he said no right to her face
Then simply turned and walked away
All Heaven watched from way on high
True love given and denied
And while her heart was broke and bleed¦ § Sorrowful angels wept into their wings
She wore him like a lock and chain
Only in dreams she spoke his name
By day it slipped upon her tongue
The taste of unrequited love
Now her hair is long and gray
The palest shade of a winter day
She never took a ring of gold
She swears she never loved a soul
All Heaven watched from way on high
True love given and denied
And while her heart was broke and bleed¦ § Sorrowful angels wept into their wings
Sorrowful angels wept into their wings
She loved him most when his eyes were gray
Tradução da letra
Ela amava-o mais quando os olhos dele eram cinzentos.
A sombra mais pálida de um dia de Inverno
Encheram - na de um fogo ardente
E um desejo agridoce
Ela brilhou para ele como uma luz de velas
Que suavemente acena na noite
Mas ele disse que não tinha direito à cara dela.
Então simplesmente virou-se e foi-se embora.
Todo o céu observava lá no alto
Amor verdadeiro dado e negado
E enquanto o seu coração estava partido e sangrava anjos tristes choravam nas suas asas
Ela usava-o como um cadeado e uma corrente.
Só nos sonhos ela disse o nome dele.
De dia escorregou-lhe na língua
O sabor do amor não correspondido
Agora seu cabelo é longo e cinza
A sombra mais pálida de um dia de Inverno
Ela nunca levou um anel de ouro
Ela jura que nunca amou uma alma
Todo o céu observava lá no alto
Amor verdadeiro dado e negado
E enquanto o seu coração estava partido e sangrava anjos tristes choravam nas suas asas
Anjos tristes choraram nas suas asas
Ela amava-o mais quando os olhos dele eram cinzentos.