Patty Loveless — She Never Stopped Loving Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Never Stopped Loving Him" de Patty Loveless.
Letra
She used to sit and stare and dream that he was there
But she quit that
She made up her mind that someday she’d be fine
And she meant that
And she stopped drivin' by their old place
Now it’s not that she don’t know the way
She just stopped, cause she had all she could take
But she never stopped lovin' him
There’s a place deep in her soul, a place she’ll always hold
Only for him
Still, she gets down on her knees, prays that she won’t be Lonley for him
And she stopped, Waking up every night,
3 o’clock, wanting him by her side,
Yes she stopped
But no matter how hard she tried
She never stopped lovin' him
All the time they were together
He was all she ever needed in this world but still somehow
There were things she dind’t tell him
She’s gonna tell him now
The leaves are off the trees
And the snow is awfully deep for December
She walks right up to him, she can’t quite find the words
But they’re in there
So she stops and says «Since you’ve been gone
I have thought how life must go on»
Then she topped and placed a rose on his stone
Then left him alone
But she never stopped lovin' him
Tradução da letra
Ela costumava sentar-se e olhar e sonhar que ele estava lá.
Mas ela desistiu disso.
Ela decidiu que um dia estaria bem.
E ela estava a falar a sério.
E ela parou de passar pela antiga casa deles.
Agora não é que ela não saiba o caminho
Ela parou, porque tinha tudo o que podia.
Mas ela nunca deixou de amá-lo
Há um lugar profundo na sua alma, um lugar que ela sempre terá
Só para ele.
Mesmo assim, ela ajoelha - se, reza para não ser Lonley por ele.
E ela parou, acordando todas as noites,
3 horas, querendo-o ao seu lado,
Sim, ela parou.
Mas por Mais que ela tentasse
Ela nunca deixou de amá-lo
Todo o tempo que estiveram juntos
Ele era tudo o que ela precisava neste mundo, mas ainda assim, de alguma forma,
Havia coisas que ela não lhe dizia.
Ela vai dizer-lhe agora.
As folhas estão fora das árvores
E a neve é muito profunda para dezembro
Ela aproxima-se dele, não consegue encontrar as palavras
Mas eles estão lá dentro.
Então ela pára e diz: "Desde que te foste embora
Eu pensei como a vida deve continuar»
Então ela subiu e colocou uma rosa na sua pedra
E depois deixou-o em paz.
Mas ela nunca deixou de amá-lo